ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

desde

前置詞
ブラジルポルトガル語

~から / ~以来

英語の意味
since / from
このボタンはなに?

私は2019年からここに住んでいます。

I have lived here since 2019.

このボタンはなに?

desde

IPA(発音記号)
前置詞
ヨーロッパポルトガル語

〜以来 / 〜から

英語の意味
since/from
このボタンはなに?

私は2010年からここに住んでいます。

I have lived here since 2010.

このボタンはなに?

desde quando

IPA(発音記号)
副詞
直訳 比較不可 修辞法

(文字通り)何かがいつ始まったのかを尋ねる。英語のhow longに似ているが、それからどれくらいの時間が経過したかではなく、何かがいつ始まったのかを尋ねる。 / (修辞疑問)いつから(疑問を表す)

英語の意味
(literally) asks when something started; similar to how long in English, but inquiring about when something began rather than how much time has passed since then / (rhetorical question) since when (expresses doubt)
このボタンはなに?

いつからあなたは水泳を始めたのですか?

Since when did you start practicing swimming?

このボタンはなに?

desde então

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

それ以来ずっと / それ以来(特定の時間や出来事を起点として現在まで継続して)

英語の意味
ever since; since then (continuously since a specified time or event)
このボタンはなに?

彼は新しい街へ引っ越して、それ以来、ボランティア活動に専念しています。

He moved to a new city and ever since, he has devoted himself to volunteer work.

このボタンはなに?

desde que

IPA(発音記号)
接続詞
慣用表現

~して以来ずっと / ~する限り(…であれば) / …という条件で

英語の意味
since; ever since (from the time that) / as long as (if, assuming)
このボタンはなに?

時間通りにレポートを終えれば、夕食に出かけることができます。

We can go out for dinner, as long as you finish your report on time.

このボタンはなに?

desde que o mundo é mundo

副詞
慣用表現

太古の昔から / この世の始まり以来 / ずっと昔から変わらずに

英語の意味
(idiomatic) since time immemorial; since the beginning of time
このボタンはなに?

私たちの文化の伝統は大切に守られており、太古の昔から存在しています。

The traditions of our culture are cherished, for they have existed since time immemorial.

このボタンはなに?

desde que eu me conheço por gente

副詞

私が覚えている限り

英語の意味
since I remember
このボタンはなに?

覚えている限り、私はずっと星と宇宙の謎に魅了され続けています。

Since I remember, I have always been fascinated by the stars and the mysteries of the universe.

このボタンはなに?

desdemocratizar

IPA(発音記号)
動詞

非民主化する(民主主義を縮小する)

英語の意味
to undemocratise (to reduce democracy)
このボタンはなに?

一部の政府関係者は、国民の参加を制限することで政治システムを非民主化しようとしています。

Some government officials try to undemocratize the political system by restricting popular participation.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

desdemocratizaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

desdemocratizarの直説法三人称複数過去形 / 複数過去

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of desdemocratizar
このボタンはなに?

議会で、政治家たちは討論から民主的な参加を排除し、人々の要求を無視しました。

In the legislative assembly, the politicians eliminated democratic participation in the debate, ignoring the people's needs.

このボタンはなに?

desdemocratizam

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

直説法三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative of desdemocratizar
このボタンはなに?

議員たちは議会の決定を非民主化し、市民の参加を制限しています。

The councilors undemocratize the chamber's decisions, restricting the citizens' participation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★