検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

so (used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story) / Used to introduce an answer which is more complex than expected. / exactly (signifies agreement or recognition).

このボタンはなに？

Ficámos em silêncio por um instante e, então, ele apresentou uma nova ideia.

翻訳する

私たちは一瞬静まり返り、それで彼は新しいアイデアを提示しました。

We fell silent for a moment, and so, he presented a new idea.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

então

IPA（発音記号）

/ẽˈtɐ̃w̃/

副詞

ヨーロッパポルトガル語

だから / それで / それなら

英語の意味

so/then

このボタンはなに？

Estou cansado, então vou dormir.

翻訳する

私は疲れています。それで寝ます。

I'm tired, so I'm going to sleep.

このボタンはなに？

詳細

desde então

IPA（発音記号）

/ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/

副詞

比較不可

それ以来ずっと / それ以来（特定の時間や出来事を起点として現在まで継続して）

英語の意味

ever since; since then (continuously since a specified time or event)

このボタンはなに？

Ele mudou de cidade e, desde então, se dedicou ao voluntariado.

翻訳する

彼は新しい街へ引っ越して、それ以来、ボランティア活動に専念しています。

He moved to a new city and ever since, he has devoted himself to volunteer work.

このボタンはなに？

詳細

de então

形容詞

不変化形

指定された時間から

英語の意味

from the specified time

このボタンはなに？

O entusiasmo de então permitiu que superássemos todos os obstáculos.

翻訳する

その時の情熱のおかげで、私たちはすべての障害を乗り越えることができました。

The enthusiasm from that time allowed us to overcome all obstacles.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する