検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

silêncio

翻訳する

silêncio

IPA（発音記号）

/siˈlẽ.si.u/

名詞

男性形

音や声がしない状態 / 口を閉ざして何も言わないこと / （比喩的に）活動や反応が見られない状態

英語の意味

silence (the lack of any sound)

このボタンはなに？

Depois da tempestade, o silêncio reinava sobre a vila, trazendo uma calma reconfortante.

翻訳する

嵐の後、村には静寂が支配し、心地よい静けさをもたらしていた。

After the storm, the silence reigned over the village, bringing a comforting calm.

このボタンはなに？

詳細

o silêncio é ouro

ことわざ

沈黙は金なり（多くの場合、何も言わないことが最善の選択である）

英語の意味

silence is golden (often the best choice is to say nothing)

このボタンはなに？

Durante a reunião, percebi que, para evitar conflitos maiores, era melhor manter a calma, pois o silêncio é ouro.

翻訳する

会議中、さらなる対立を避けるために冷静さを保つのが最善であると気づいた。なぜなら、沈黙は金なり。

During the meeting, I realized that to avoid major conflicts it was best to stay calm, for silence is golden.

このボタンはなに？

詳細

silêncios

名詞

活用形複数形

silêncioの複数形

英語の意味

plural of silêncio

このボタンはなに？

Nos momentos de reflexão profunda, os silêncios revelam mais do que as palavras.

翻訳する

深い内省の瞬間に、沈黙は言葉以上のものを明らかにする。

In moments of deep reflection, silences reveal more than words.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する