検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

nos

IPA(発音記号)
代名詞
対格 活用形 与格 ヨーロッパポルトガル語

私たちを / 私たちに / 自分たちを / 自分たちに

英語の意味
us
このボタンはなに?

彼は公園で私たちを見ました。

He saw us in the park.

このボタンはなに?

nos

代名詞
別形 廃用

私たちを / 我々を

英語の意味
us (object)
このボタンはなに?

先生は教室で私たちを見ました。

The teacher saw us in the classroom.

このボタンはなに?

nos

IPA(発音記号)
代名詞
別形 別形

私たちを / 私たちに

英語の意味
Alternative form of os (third-person masculine plural objective pronoun) used as an enclitic following a verb form ending in a nasal vowel or diphthong
このボタンはなに?

私たちの過ちをお許しください。

Forgive us our mistakes.

このボタンはなに?

nos

IPA(発音記号)
略語
略語 別形 縮約形 男性形 複数形

em os(「in the」)の短縮形:noの男性複数形

英語の意味
Contraction of em os (“in the”): masculine plural of no
このボタンはなに?

生徒たちはコートをハンガーに掛けました。

The students left their coats in the hangers.

このボタンはなに?

nos

短縮形
ブラジルポルトガル語

ポルトガル語の『nos』は、前置詞「em」と定冠詞「os」の短縮形で、男性複数名詞とともに用いられます。日本語では、文脈に応じて『…の中に』、『…の上に』、『…に(ある)』といった場所を示す意味になると解釈できます。

英語の意味
in/on/at the (masc. pl.)
このボタンはなに?

本は棚の中にあります。

The books are in the cupboards.

このボタンはなに?

nos

代名詞
ブラジルポルトガル語

私たちを

英語の意味
us (object)
このボタンはなに?

彼らは私たちを助けます。

They help us.

このボタンはなに?

nos

短縮形

…に(ある)

英語の意味
in/on/at the (masc. pl.)
このボタンはなに?

本は棚の中にあります。

The books are in the cupboards.

このボタンはなに?

nos bastidores

副詞
慣用表現

舞台裏で、バックステージで / 裏で、内々で、秘密裏に、水面下で / 表に出ないところで、陰で、見えないところで

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see nos, bastidores. / behind the scenes (in secret; out of public view)
このボタンはなに?

技術者たちはショーが順調に進むよう、舞台裏で熱心に働きました。

The technicians worked hard behind the scenes to ensure that the show ran smoothly.

このボタンはなに?

nos últimos tempos

副詞
比較不可

最近 / このところ / 近頃

英語の意味
lately (in the recent times)
このボタンはなに?

最近、健康を改善するために一生懸命働いています。

I have been working hard lately to improve my health.

このボタンはなに?

nos mesmos moldes

副詞
比較不可

同じように

英語の意味
in the same vein; similarly; likewise
このボタンはなに?

取締役会は新しい方針を同じ趣旨で実施することを決定し、すべての行動において透明性と誠実さを保ちました。

The board decided to implement the new policy in the same vein, maintaining transparency and integrity in all its actions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★