午前中ずっと働いた後、彼はついに報告書を完成させた。

After having worked all morning, he finally completed the report.

ソ連の急速な工業化の時代に、ショックワーカーは卓越した献身と生産性を発揮し、同僚たちに困難を克服するよう促しました。

During the rapid industrialization of the Soviet Union, the shock worker demonstrated exceptional dedication and productivity, inspiring his colleagues to overcome challenges.

家具は店の改装中に職人たちによって丹念に仕上げられました。

The furniture was meticulously crafted by the craftsmen during the store's renovation.

彼は勤勉な人です。

He is hardworking.

その勤勉な看護師は、笑顔を浮かべながら全ての患者の世話をし、比類なき献身を示しました。

The hardworking nurse cared for all the patients with a smile on her face, demonstrating unparalleled dedication.

工場の女性労働者たちは、より良い労働条件を求めて平和的な抗議行動を組織しました。

The female workers at the factory organized a peaceful protest to demand better working conditions.

その勤勉な労働者は、自分と家族のためにより良い未来を築きました。

The diligent worker built a better future for himself and his family.

労働者たちはより良い賃金を求めるために平和的な抗議活動を組織しました。

The workers organized a peaceful protest to demand better wages.

労働者階級は日々、より良い生活条件と社会正義を求めて戦っています。

The working classes fight daily for better living conditions and social justice.

労働者階級は社会進歩の基盤となり、コミュニティ全体において顕著な変化を促しています。

The working class has been the foundation of social progress, driving significant changes throughout the community.