ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

social

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 男性形 ブラジルポルトガル語

社会の、社会的な / 社交的な、交際好きな / 企業や組織の社会部門・福利厚生に関する / 群れで生活する(動物などが) / (建物内で)居住者用の、共用の

英語の意味
social (relating to society) / social (relating to business firms) / social; outgoing; extroverted / social (living in large groups) / for use by the residents of an apartment block, as opposed to maintenance workers or deliverymen
このボタンはなに?

その社会的プログラムは、社会のすべての階層の包摂を促進することを目的としています。

The societal program aims to promote the inclusion of all layers of society.

このボタンはなに?
関連語

plural

social

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 女性形 口語 男性形

(ブラジル、口語)親しい人・友人同士で開く小さなパーティー、飲み会、懇親会

英語の意味
(Brazil, informal) a small party between close people or friends
このボタンはなに?

先週末、友人の誕生日を祝うために自宅で小さなパーティを開きました。

On the weekend, I hosted a small gathering at home to celebrate a friend's birthday.

このボタンはなに?
関連語

plural

movimento social

名詞
男性形

社会運動

英語の意味
social movement
このボタンはなに?

その社会運動は、すべての世代の人々が集まり、コミュニティに重要な変革をもたらすためのデモンストレーションを組織しました。

The social movement organized a demonstration that brought together people of all ages to promote significant changes in the community.

このボタンはなに?
関連語

plural

mobilidade social

名詞
女性形

社会階層間を個人や集団が移動する現象や可能性を指す社会学用語。職業・所得・教育水準・社会的地位などが上昇または下降すること。

英語の意味
social mobility
このボタンはなに?

質の高い教育は、市民間の社会的流動性を促進するために不可欠です。

Quality education is essential to promote social mobility among citizens.

このボタンはなに?
関連語

plural

engenharia social

名詞
女性形

ソーシャルエンジニアリング(社会工学的手法を用いた詐欺や不正アクセスの手口)

英語の意味
(computer security) social engineering (tricking someone into giving sensitive information or access)
このボタンはなに?

従業員は、アクセス認証情報を取得するために仕掛けられたソーシャルエンジニアリングの作戦に騙された。

The employee was deceived by a social engineering scheme aimed at obtaining his access credentials.

このボタンはなに?
関連語

plural

social-democrata

形容詞
女性形 男性形 ヨーロッパポルトガル語

社会民主主義の理念や政策を支持・推進する立場、またはそのような政党・運動に関するさま・属性を示す形容詞 / (ポルトガル文脈)ポルトガル社会民主党(PSD)に関係する、同党に属する、または同党を支持することを表す形容詞

英語の意味
(politics) social democratic / (Portugal, politics) of or belonging to the Portuguese Social Democratic Party
このボタンはなに?

社会民主主義の政党は全ての人々のために新しい医療政策を実施しました。

The social democratic party implemented new healthcare policies for the entire population.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

social-democracia

名詞
女性形 不可算名詞

社会民主主義 / 社会民主主義を掲げる政治体制や運動

英語の意味
(politics) social democracy
このボタンはなに?

国内の政治論争は盛んで、特に最近の社会改革における社会民主主義の影響が大きいです。

The political debate in the country is fervent, especially due to the influence of social democracy on recent social reforms.

このボタンはなに?

social-democrata

名詞
話者の性別 女性形 男性形 ヨーロッパポルトガル語

社会民主党員 / ポルトガル社会民主党の党員・支持者

英語の意味
(politics) social democrat / (Portugal, politics) a member or supporter of the Portuguese Social Democratic Party
このボタンはなに?

その社会民主主義者はより包摂的な未来のために進歩的な政策を支持している。

The social democrat advocates progressive policies for a more inclusive future.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

fobia social

名詞
女性形

社会的状況に対する強い恐怖や不安を特徴とする不安障害 / 人前での行動や他人からの評価に対する過度な恐怖 / 対人関係や社会的場面を避けようとする心理状態

英語の意味
(psychiatry) social anxiety disorder (intense fear in social situations)
このボタンはなに?

パウロは社会不安障害のために日々の課題に直面し、公の場で激しい恐怖を感じています。

Paulo faces daily challenges due to social anxiety disorder, experiencing intense fear in public situations.

このボタンはなに?
関連語

plural

segurança social

名詞
ヨーロッパポルトガル語 女性形 不可算名詞

社会保障制度。特にポルトガルにおいて、政府が貧困層や高齢者、失業者などに対して提供する福祉・給付制度を指す。 / 広義には、年金、失業手当、医療補助、家族手当などを含む公的な社会福祉の仕組み。

英語の意味
(chiefly Portugal) welfare (aid provided by a government to the poor)
このボタンはなに?

政府は、恵まれない人々を支援するために、社会保障の給付を増加させました。

The government increased the welfare benefits to help the less privileged.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★