最終更新日
：2025/12/11
nos bastidores
副詞
慣用表現
舞台裏で、バックステージで / 裏で、内々で、秘密裏に、水面下で / 表に出ないところで、陰で、見えないところで
英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see nos, bastidores. / behind the scenes (in secret; out of public view)
復習用の問題
正解を見る
比喩的または慣用的以外での使用: nos、bastidores を参照。 / 舞台裏で (秘密裏に、人目につかないように)
比喩的または慣用的以外での使用: nos、bastidores を参照。 / 舞台裏で (秘密裏に、人目につかないように)
正解を見る
nos bastidores
Os técnicos trabalharam arduamente nos bastidores para garantir que o espetáculo decorresse sem problemas.
正解を見る
技術者たちはショーが順調に進むよう、舞台裏で熱心に働きました。
正解を見る
Os técnicos trabalharam arduamente nos bastidores para garantir que o espetáculo decorresse sem problemas.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
