嵐の後、旗はしっかりと立ち、新たな希望を象徴した.

After the storm, the flag stood up, symbolizing renewed hope.

彼は運が悪く、宝くじに当たることがありません。

He is unlucky and never wins the lottery.

嵐の中、豪雨が街の通りを水浸しにした。

During the storm, a heavy downpour flooded the city's streets.

その貧乏人は、少ない機会しかなかったにもかかわらず、毎日家族を支えるために奮闘していた。

The pauper, who had few opportunities, fought daily to support his family.

寒い朝に、ぼろぼろの服を着た貧しい人が街中の通りを歩き、その服装は彼らの惨めさを物語っていた。

On a cold morning, the ragged person walked along the city streets, wearing tattered clothes that told of their misery.

長い散歩の後、足の裏に鋭い痛みを感じました。

After a long walk, I felt a sharp pain in the sole of my foot.

消防士は倉庫の閉じ込められたドアを開けるために、バールを使用しました。

The firefighter used a crowbar to open the jammed door of the warehouse.

編集者は新しいセクションの始まりを示すために、各新しい段落の前に段落記号を挿入しました。

The editor inserted a pilcrow before each new paragraph to indicate the start of a new section.

裸足で歩いていると、足の指が足本体に接続する部分に違和感を感じました.

When walking barefoot, I felt discomfort in the ball of the foot.

サイレンを聞くと、運転手は「アクセル全開！」と叫び、混沌とした交通渋滞から抜け出すために車を加速させた。

Upon hearing the siren, the driver shouted 'floor it!' and sped up the car to escape the chaotic traffic.