長い散歩の後、足が痛くなりました。

After a long walk, the feet became sore.

そのアパートは印象的な高い天井を持っており、空間を視覚的に広げています。

The apartment features impressive high ceilings that visually expand the space.

エンジニアは夜の公園で特殊なセンサーを用い、フットキャンドルを測定しました。

The engineer used a special sensor to measure the foot-candles in the park at night.

宮殿を訪れた際、ガイドが噴水の水の足が18世紀に遡ると説明してくれました。

During the visit to the palace, our guides explained that the water feet of the fountain date back to the 18th century.

何時間もビーチを歩いた後、ひび割れた足は急いで快適なサンダルが必要でした。

After walking for hours on the beach, the cracked feet were urgently in need of a pair of comfortable sandals.

リフォーム中、作業員たちは閉ざされた窓を開けるためにバールを使わなければならなかった。

During the renovation, the workers had to use crowbars to open the locked windows.

整備士は古い柵の板を外すために、バールを使いました。

The mechanic used the crowbars to remove the old boards from the fence.

ダイビング中、海底に謎めいた影を落とす古い鉛の重りを発見しました。

During the dive, we discovered ancient lead weights that cast enigmatic shadows on the seabed.

最初の水虫の症状に気づいた後、彼女は皮膚科医の診察を予約し、適切な治療を始めました。

After noticing the first signs of athlete's foot, she booked an appointment with the dermatologist to begin the appropriate treatment.

将来の経済的安定を確保するために、マリアはいつも貯金箱に彼女の貯金を貯めています。

To ensure financial security, Maria always puts her nest eggs aside in a piggy bank.