検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

Tábua

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

ポルトガル、コインブラ県の村および自治体

英語の意味
A village and municipality of Coimbra district, Portugal
このボタンはなに?

休暇中に、ポルトガル・コインブラ地区にある村と自治体を訪れ、その魅力的な風景を探索しました。

During my vacation, I visited the village and municipality of Coimbra district, Portugal and explored its enchanting landscapes.

このボタンはなに?

tábua

IPA(発音記号)
名詞
女性形 ブラジルポルトガル語 俗語 蔑称

板・厚板・まな板などを指す名詞

英語の意味
board; plank (long, flat piece of wood) / chopping board (small board on which food is chopped) / a small table for serving food or playing games / table (grid of data in rows and columns) / a refusal or rejection, especially of a marriage proposal / a woman who is very thin and has small breasts
このボタンはなに?

大工はボードを取り、丹念に修復し始めました。

The carpenter grabbed the board and started repairing it meticulously.

このボタンはなに?
関連語

plural

tábua de cortar

名詞
女性形

まな板 / 料理用のカッティングボード

英語の意味
chopping board (a sturdy board, upon which one chops and prepares food)
このボタンはなに?

サラダを作る前に、料理人は野菜を安全に切るためにまな板を洗いました。

Before preparing the salad, the cook washed the chopping board to safely chop the vegetables.

このボタンはなに?
関連語

plural

pé na tábua

間投詞

できるだけ早く進むよう促すときのかけ声・合図。急げ!全速前進!というニュアンスの間投詞表現。

英語の意味
used to request that something be done as quickly as possible, especially riding an animal or driving a vehicle
このボタンはなに?

サイレンを聞くと、運転手は「アクセル全開!」と叫び、混沌とした交通渋滞から抜け出すために車を加速させた。

Upon hearing the siren, the driver shouted 'floor it!' and sped up the car to escape the chaotic traffic.

このボタンはなに?

tábua de passar

フレーズ

アイロン台

英語の意味
ironing board
このボタンはなに?

私はアイロン台を買いました。

I bought an ironing board.

このボタンはなに?

tábua de passar

フレーズ
ブラジルポルトガル語

アイロン台

英語の意味
ironing board
このボタンはなに?

アイロン台は青いです。

The ironing board is blue.

このボタンはなに?

tábuas

名詞
活用形 複数形

plural of tábua

英語の意味
plural of tábua
このボタンはなに?

大工はオークの板を使って、素朴なテーブルを作りました。

The carpenter used oak boards to build a rustic table.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★