このプロセッサの効率は前のモデルに等しいです。

The efficiency of this processor is equal to that of the previous model.

数々の困難にもかかわらず、私はいつも希望は最後に死ぬということを思い出し、前に進む勇気を得ています。

Despite numerous difficulties, I always remember that hope is the last to die, inspiring me to move forward.

告発が浮上したとき、大臣は勇敢に立ち向かい、批判に果敢に対処する道を選びました。

When the accusations arose, the minister chose to boldly face the situation and confront the criticisms with courage.

マリアは毎日何時間も練習に励み、『練習は完璧を生む』と信じていた。

Maria spent hours training every day, convinced that practice makes perfect.

ボランティアチームでは、皆が『多くの人が協力すれば仕事が楽になる』と信じていたため、作業が非常にスムーズに進んだ。

In the volunteer group, everyone knew that many hands make light work, which greatly facilitated the completion of tasks.

にぎやかな通りでは、人々はあちこちで話し、他人の意見を気にせずにいた.

On the busy street, people were talking left and right without caring about what others thought.

仕事を失った後、マリアはどの道を選ぶか分からず、岩と固い地獄に挟まれるような状況に陥ってしまいました。

After losing her job, Maria found herself between a rock and a hard place, not knowing which path to take.

あらゆる反対意見にもかかわらず、彼は討論中に大胆な度胸を発揮して自分の考えを擁護した.

Despite all opposition, he defended his ideas with sheer audacity during the debate.

チームで働くことが重要であっても、注意が必要です。そして、「シェフが多すぎるとスープは台無しになる」という格言を忘れてはいけません。つまり、多くの手が結果を損なう可能性があるのです。

Even though working in a team is essential, we must be cautious and remember that too many cooks spoil the broth, as too many hands can spoil the outcome.

休暇中、ポルトガル、アヴェイロ地区に位置する魅力的な都市および自治体を訪れ、その豊かな歴史と自然の魅力に感動しました。

During the holidays, I visited the charming city and municipality in the Aveiro district of Portugal and admired its rich history and natural charm.