最終更新日 :2025/12/12

entre a cruz e a espada

形容詞
慣用表現 不変化形

板挟みになっている / どちらを選んでも困る状況にある / 進退きわまった状態にある

英語の意味
(idiomatic) between a rock and a hard place (in a bad situation without an easy solution)
このボタンはなに?

仕事を失った後、マリアはどの道を選ぶか分からず、岩と固い地獄に挟まれるような状況に陥ってしまいました。

After losing her job, Maria found herself between a rock and a hard place, not knowing which path to take.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用句) 困難な状況に陥る (簡単に解決できない悪い状況)

(慣用句) 困難な状況に陥る (簡単に解決できない悪い状況)

正解を見る

entre a cruz e a espada

Depois de perder o emprego, Maria viu-se entre a cruz e a espada, sem saber que caminho tomar.

正解を見る

仕事を失った後、マリアはどの道を選ぶか分からず、岩と固い地獄に挟まれるような状況に陥ってしまいました。

仕事を失った後、マリアはどの道を選ぶか分からず、岩と固い地獄に挟まれるような状況に陥ってしまいました。

正解を見る

Depois de perder o emprego, Maria viu-se entre a cruz e a espada, sem saber que caminho tomar.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★