最終更新日 :2025/12/12

a cera sobeja queima a igreja

ことわざ

大勢の人が一つの事に関わりすぎると、かえって物事がうまくいかなくなるという意味のポルトガル語のことわざ。

英語の意味
too many cooks spoil the broth
このボタンはなに?

チームで働くことが重要であっても、注意が必要です。そして、「シェフが多すぎるとスープは台無しになる」という格言を忘れてはいけません。つまり、多くの手が結果を損なう可能性があるのです。

Even though working in a team is essential, we must be cautious and remember that too many cooks spoil the broth, as too many hands can spoil the outcome.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

料理人が多すぎるとスープが台無しになる

料理人が多すぎるとスープが台無しになる

正解を見る

a cera sobeja queima a igreja

Embora trabalhar em equipa seja essencial, devemos ter cuidado e lembrar que a cera sobeja queima a igreja, pois muitas mãos podem atrapalhar o resultado.

正解を見る

チームで働くことが重要であっても、注意が必要です。そして、「シェフが多すぎるとスープは台無しになる」という格言を忘れてはいけません。つまり、多くの手が結果を損なう可能性があるのです。

チームで働くことが重要であっても、注意が必要です。そして、「シェフが多すぎるとスープは台無しになる」という格言を忘れてはいけません。つまり、多くの手が結果を損なう可能性があるのです。

正解を見る

Embora trabalhar em equipa seja essencial, devemos ter cuidado e lembrar que a cera sobeja queima a igreja, pois muitas mãos podem atrapalhar o resultado.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★