最終更新日：2025/08/23
チームで働くことが重要であっても、注意が必要です。そして、「シェフが多すぎるとスープは台無しになる」という格言を忘れてはいけません。つまり、多くの手が結果を損なう可能性があるのです。
正解を見る
Embora trabalhar em equipa seja essencial, devemos ter cuidado e lembrar que a cera sobeja queima a igreja, pois muitas mãos podem atrapalhar o resultado.
編集履歴（0）
元となった例文
チームで働くことが重要であっても、注意が必要です。そして、「シェフが多すぎるとスープは台無しになる」という格言を忘れてはいけません。つまり、多くの手が結果を損なう可能性があるのです。
Even though working in a team is essential, we must be cautious and remember that too many cooks spoil the broth, as too many hands can spoil the outcome.
