従業員たちは会社の新しい方針について十分に情報を得ています。

The employees are well informed about the new company policies.

あなたの絶え間ないサポートのおかげで、チームは印象的な成果を達成しました。

Thanks to your constant support, the team achieved an impressive result.

彼はプロジェクトを完成させるために、一晩中途切れることなく働いた。

He worked without interruption throughout the early morning to finish the project.

チームは、市場で増大する課題に対して革新的な戦略を準備しました。

The team developed an innovative strategy in relation to the growing challenges in the market.

新しい図書館は静かな公園に非常に近い場所にあり、住民が容易に利用できるようになっています。

The new library is located very close to a peaceful park, making it easier for residents to access it.

会議では、コメントが無制限に行われ、いかなる制限もありませんでした。

At the conference, comments were made excessively, without any restrictions.

会議の後、新しい戦略についてマネージャーと話をしました。

After the meeting, I spoke with the manager about the new strategies.

授業中、教師は形容詞や名詞に使われる性別を問わない接尾辞を適用することで、その語が男女両方に共通であることを示せると説明しました。

During class, the teacher pointed out that the gender-neutral suffix can be applied to adjectives and nouns to indicate that the term is common to both genders.

夕日を背景に、彼は遠くにある山をじっと見つめ、その景色に感嘆しました。

During the sunset, he carefully observed the mountain at a distance, marveling at the view.

彼女はスカーフを斜め掛けに結び、首の片側から反対側へと胸を横切るように優雅に仕上げた。

She tied the scarf diagonally across her chest, letting it cross from one side of her neck to the other with a touch of elegance.