会議中に、チームは課題を克服するための効果的な解決策を見つけました。

During the meeting, the team found an effective solution to overcome the challenges.

医師は目の刺激を和らげるために生理食塩水を投与しました。

The doctor administered a saline solution to soothe the eye irritation.

第二次世界大戦中、ナチス政権は歴史に悲劇的な転換点を刻む最終解決策を実施しました。

During the Second World War, the Nazi regime implemented the final solution, marking a tragic turning point in history.

解決策を求める中で、科学者たちは世界を変える魔法の弾丸を発見することを望んでいる。

In their quest for answers, scientists hope to discover a magic bullet that will change the world.

会議の際、部長は特定された継続の断絶が企業の通常の戦略における予期しない変化を示していると説明しました.

During the meeting, the director explained that the identified discontinuity represented an unexpected break in the company's usual strategy.

複雑な課題に直面し、彼はより厳密な方法を継続する代わりに、楽な方法を選んだ。

Faced with complex challenges, he ultimately opted for the easy way out rather than persevering with more rigorous approaches.

次の会議で、私はチームを分裂させている複雑な対立を解決します。

At the next meeting, I will solve the complex conflict that divides the team.

その科学者は自らの粘り強さで宇宙の謎を解決するでしょう。

The scientist will solve the mystery of the universe thanks to his perseverance.

共同体に秩序を回復するためには、あなたがその複雑な問題を解決することが不可欠でした。

It was crucial that you solved the complex problem in order to restore order in the community.

切迫した危機を専門家たちが解決したことが不可欠でした。

It was imperative that the experts solved the imminent crisis.