戦争中に採用されたナチスの手法は、国際社会に深い衝撃を与えました。

The Nazi methods adopted during the war deeply shocked the international community.

昔のスラングでは、梅毒にかかっている人を表すために、現在では使われなくなった形容詞「梅毒の」が用いられていました。

In outdated slang, the adjective meaning 'syphilitic' was used to describe someone affected by syphilis, although this expression is now obsolete.

ナチス政権は20世紀の歴史にその過激なイデオロギーで印を残した。

The Nazi regime marked twentieth-century history with its extremist ideology.

かつてのパリの俗語では、梅毒にかかった人を梅毒者と呼んでおり、これはその病気にかかっていることを示す時代遅れの表現でした。

In old Parisian slang, a person suffering from syphilis was labeled as syphilitic, an outdated term indicating that he was afflicted with the disease.

そのネオナチの活動家は集会で過激な意見を表明しました。

The neo-Nazi activist expressed extreme opinions during the rally.

現代史の講義中、講師はナチスの敬礼がどのようにして権威主義的な権力を象徴するジェスチャーとして使用されたのかを説明しました.

During a lecture on modern history, the speaker explained how the Nazi salute was used as a symbolic gesture of authoritarian power.

ネオナチの団体は、地域社会内に不和をもたらしました。

The neo-Nazi associations sowed discord within the community.

ネオナチの組織は、その極端な行動で国際社会を驚かせました。

The neo-Nazi organization shocked the international community with its extreme actions.

ナチ的な思想は戦争中に急速に広まりました。

The Nazi ideas spread quickly during the war.

ナチスの宣伝は20世紀の歴史に深い影響を与えました。

The Nazi propaganda profoundly marked the history of the 20th century.