パーティーを去る際、マルクは友人たちにさよならを告げるために手を振りました。

When leaving the party, Marc gave a wave of the hand to his friends to say goodbye.

こんにちは、私はマリーです。

hello, my name is Marie.

現代史の講義中、講師はナチスの敬礼がどのようにして権威主義的な権力を象徴するジェスチャーとして使用されたのかを説明しました.

During a lecture on modern history, the speaker explained how the Nazi salute was used as a symbolic gesture of authoritarian power.

最も暗い時に、マリーの介入は私にとっての救いの綱となった。

In the darkest moments, Marie's intervention proved to be my lifeline.

プロジェクトでのミスを避けるために、忠告として、各細部をしっかり確認してください。

To avoid any mistake in your project, word to the wise, make sure to check every detail.

何度も警告を繰り返した後、彼は自分の助言の終わりを示すために、シンプルに『理解ある者へ、さようなら』と締めくくった。

After repeating his warnings several times, he concluded his speech with a simple 'to those who understand, farewell' to signal the end of his advice.

信仰の道を進む中で、司祭たちはしばしば、教会の外には救いはないと語り、誰もが霊的な避難所を見つけるように促します。

In the journey of faith, priests often remind that outside the Church, there is no salvation, encouraging everyone to find a spiritual refuge.

活発なライフスタイルを採用することは、精神と身体の健康にとって有益です。

Adopting an active lifestyle can be beneficial for mental and physical health.

私たちの健康に対する有益な影響は、科学者たちによって認められています。

The salutary influences on our health are recognized by the scientific community.

彼女はエネルギーを高めるために、新しい生活習慣を健康的に取り入れています。

She adopts new lifestyle habits in a healthy way to boost her energy.