ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

rentre

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

inflection of rentrer

英語の意味
inflection of rentrer: / inflection of rentrer:
このボタンはなに?

彼が家に帰ると、夕食の準備をする。

When he comes home, he prepares dinner.

このボタンはなに?

rentre-dedans

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形 不可算名詞

口説くこと / 口説く、おしゃべりすること

英語の意味
(informal) hitting on, chatting up
このボタンはなに?

コンサート中、マリーは魅力的なナンパを受け、その夜が輝いた。

During a concert, Marie received a charming chat-up that lit up her evening.

このボタンはなに?

c'est le métier qui rentre

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

(非公式) 練習すれば完璧になる、上達する、間違いから学ぶ

英語の意味
(informal) practice makes perfect, you'll get better, you learn from your mistakes
このボタンはなに?

失敗しても諦めるな。練習を重ねれば上達するのだ。

Even if you make mistakes, don't give up; practice makes perfect.

このボタンはなに?
CEFR: A2

rentrer

IPA(発音記号)
動詞
前置詞支配(dans) 自動詞 他動詞 dans/dedans 後接

戻る / 再び入る / 家に帰る / 入る、収まる、合う / 持ち込む、入れる / 得点する / (~に)衝突する、ぶつかる、突っ込む

英語の意味
(intransitive, followed by dans) to go back, to re-enter / (intransitive) to go (back) home, to come (back) home / (intransitive) to get in, to go in, to fit in / (transitive) to bring in, to get in, to put in / (transitive) to score (a goal) / (intransitive, followed by dans or dedans) to collide (with), crash (into), run (into)
このボタンはなに?

長い散歩の後、休むために家に戻りに行きます。

After a long walk, I'm going to go back into the house to rest.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

imperative multiword-construction plural second-person

rentrerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

rentrerの一人称複数未来

英語の意味
first-person plural future of rentrer
このボタンはなに?

長い一日を終えた後、私たちは一緒に夕食をとるために家に戻ります。

After a long day, we will return home to have dinner together.

このボタンはなに?

rentrerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

rentrer の一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of rentrer
このボタンはなに?

もし仕事を早く終わっていたら、まず家に帰って静かな夕べを楽しんだでしょう。

If I had finished my work earlier, I would return home first to enjoy a peaceful evening.

このボタンはなに?

rentrera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

rentrerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of rentrer
このボタンはなに?

長い一日の後、彼はリラックスするために家に帰るでしょう。

After a long day, he will return home to relax.

このボタンはなに?

rentreront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

rentrerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of rentrer
このボタンはなに?

学生たちは試験を終えた後、家に帰ります。

The students will return home after finishing their exams.

このボタンはなに?

rentreraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

rentrerの第三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of rentrer
このボタンはなに?

もし招待客が夕食を終えたなら、彼らは家に帰るでしょう。

If the guests had finished dinner, they would return home.

このボタンはなに?

rentreras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

rentrerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of rentrer
このボタンはなに?

仕事が終わったら、あなたは家に帰って休むでしょう。

After work, you will return home to relax.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★