長年の勉強を経て、ジュリアンは企業家精神の世界で初めての一歩を踏み出すことに決めました。

After years of studying, Julien decided to take his first steps into the world of entrepreneurship.

友人との夜の集まりで、マルクが信じられないほどの逸話を語ってくれて、私は『こんな話は作り話だ』と言わずにはいられなかった！

At a friends' evening, Marc told us such an unbelievable story that I couldn't help but say: 'you can't make this stuff up'!

たとえ道が塞がれているように見えても、『不可能という言葉は存在しない』ことを思い出させ、どんな障害も決意あれば乗り越えられる。

Even when the road appears blocked, there is no such word as 'can't', reminding us that every obstacle can be overcome with determination.

良い知らせを受け取るのを待ちながら、マルクはリビングで行ったり来たりし始めました。

While waiting to receive good news, Marc began to pace up and down in the living room.

バスに乗り遅れないように、急いで走って！

Hurry on the double if you want to catch the bus!

マルクが経済的に困難な状況に陥ったとき、彼の兄はすぐにお金を貸して彼を窮地から救い出しました。

When Marc found himself in a financial deadlock, his brother managed to pull him out of a bad situation by quickly lending him money.

彼はバスに乗るために、急いで通りを横断しました。

He crossed the street on the double to catch the bus.

友人がコンサートの無料チケットをくれたとき、断るわけにはいかない。

When my friend offered me free tickets to the concert, I couldn't say no.

会議の際、私はすべての意見に注意深く耳を傾けるために、黙っていることを選びました。

During the meeting, I chose to remain silent in order to listen attentively to all the ideas expressed.

祭りの際、主催者たちは公園の隅々まで装飾し、しかもそれ以上にイベントを忘れがたいものにしました.

During the festival, the organizers decorated every corner of the park, and then some – truly, the event was unforgettable!