french

impossible n'est pas français

IPA（発音記号）

/ɛ̃.pɔ.si.blə n‿ɛ pa fʁɑ̃.sɛ/

ことわざ

できないという言葉はない。不可能なことは何もない。

英語の意味

there's no such word as can't; nothing is impossible

Même lorsque la route semble bloquée, impossible n'est pas français, nous rappelant que chaque obstacle peut être surmonté avec détermination.

たとえ道が塞がれているように見えても、『不可能という言葉は存在しない』ことを思い出させ、どんな障害も決意あれば乗り越えられる。

Even when the road appears blocked, there is no such word as 'can't', reminding us that every obstacle can be overcome with determination.