検索結果- フランス語 - 日本語

parer

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞

飾る; 着飾る / かわす / 受け流す / 着飾る(一番良い服を着て)

英語の意味
to adorn; to bedeck / to fend off / to parry / to get dressed up (in one's finest clothes)
このボタンはなに?

彼女は国民の祝日のために、庭を洗練された彫刻で飾ると決めました。

She decides to adorn the garden with elegant sculptures for the national holiday.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

parer au plus pressé

IPA(発音記号)
動詞

最も重要なことを最初に処理する、最も緊急なことに取り組む、最も差し迫った問題を最初に処理する

英語の意味
to take care of the most important things first, to attend to what is most urgent, to deal with the most pressing matter first
このボタンはなに?

状況が緊急であるため、どんな災害も防ぐためにまず最も緊急なことに対処しなければならない。

In the urgency of the situation, one must attend to what is most pressing in order to prevent any disaster.

このボタンはなに?
CEFR: B1

parerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

parerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of parer
このボタンはなに?

決闘の最中、私たちは敵の攻撃を正確に受け流すでしょう。

During the duel, we will parry the enemy's attack with precision.

このボタンはなに?
CEFR: B1

parerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

parerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of parer
このボタンはなに?

もし私たちが奇襲に直面したなら、村を守るために勇敢に攻撃を受け流すでしょう。

If we were confronted with a surprise attack, we would parry it with courage to protect our village.

このボタンはなに?
CEFR: B2

parera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

parerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of parer
このボタンはなに?

英雄は揺るぎない勇気で敵の襲撃を受け流すでしょう.

The hero will parry the enemy assault with unwavering bravery.

このボタンはなに?
CEFR: B1

parerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

parerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of parer
このボタンはなに?

訓練中、あなたたちは相手のすべての攻撃を巧みに受け流すでしょう.

During the training, you will skillfully parry every attack from your opponent.

このボタンはなに?
CEFR: B2

pareriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

parerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of parer
このボタンはなに?

この戦闘訓練において、あなたたちは危険を避けるために敵の攻撃を防ぐでしょう。

In this combat exercise, you would block the enemy attack to avoid any danger.

このボタンはなに?
CEFR: B1

parerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

parer の一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of parer
このボタンはなに?

トレーニング中、私はチームを守るために攻撃を受け流す。

During the training, I will parry the attacks to protect my team.

このボタンはなに?
CEFR: B1

pareraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

parerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of parer
このボタンはなに?

戦士たちは、堅実な戦略を持っていれば、敵の攻撃を防ぐでしょう。

The warriors would ward off the enemy attack if they had a solid strategy.

このボタンはなに?
CEFR: B1

parerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

parerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of parer
このボタンはなに?

もし成功するチャンスがあれば、私はまず道にあるすべての障害を防ぐでしょう。

If I had a chance to succeed, I would first ward off all the obstacles in my path.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★