french

parer

IPA（発音記号）

/pa.ʁe/

動詞

再帰動詞

飾る / 着飾る / かわす / 受け流す / 一番良い服を着て着飾る

英語の意味

to adorn; to bedeck / to fend off / to parry / to get dressed up (in one's finest clothes)

Elle décide de parer le jardin avec des sculptures élégantes pour la fête nationale.

彼女は国民の祝日のために、庭を洗練された彫刻で飾ると決めました。

She decides to adorn the garden with elegant sculptures for the national holiday.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

parer （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

parant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

paré （ participle past ）

pare （ first-person indicative present singular ）

pares （ indicative present second-person singular ）

pare （ indicative present singular third-person ）

parons （ first-person indicative plural present ）

parez （ indicative plural present second-person ）

parent （ indicative plural present third-person ）

parais （ first-person imperfect indicative singular ）

parais （ imperfect indicative second-person singular ）

parait （ imperfect indicative singular third-person ）

parions （ first-person imperfect indicative plural ）

pariez （ imperfect indicative plural second-person ）

paraient （ imperfect indicative plural third-person ）

parai （ first-person historic indicative past singular ）

paras （ historic indicative past second-person singular ）

para （ historic indicative past singular third-person ）

parâmes （ first-person historic indicative past plural ）

parâtes （ historic indicative past plural second-person ）

parèrent （ historic indicative past plural third-person ）

parerai （ first-person future indicative singular ）

pareras （ future indicative second-person singular ）

parera （ future indicative singular third-person ）

parerons （ first-person future indicative plural ）

parerez （ future indicative plural second-person ）

pareront （ future indicative plural third-person ）

parerais （ conditional first-person singular ）

parerais （ conditional second-person singular ）

parerait （ conditional singular third-person ）

parerions （ conditional first-person plural ）

pareriez （ conditional plural second-person ）

pareraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

pare （ first-person present singular subjunctive ）

pares （ present second-person singular subjunctive ）

pare （ present singular subjunctive third-person ）

parions （ first-person plural present subjunctive ）

pariez （ plural present second-person subjunctive ）

parent （ plural present subjunctive third-person ）

parasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

parasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

parât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

parassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

parassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

parassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

pare （ imperative second-person singular ）

parons （ first-person imperative plural ）

parez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）