検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

parent

翻訳する

Parent

固有名詞

姓

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

M. Parent a publié son premier roman l'année dernière.

翻訳する

パラン氏は昨年、彼の初めての小説を出版しました。

Mr. Parent published his first novel last year.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

grand-parent

IPA（発音記号）

/ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃/

名詞

男性形

祖父母 / 祖父または祖母 / grand-parent（誰かの親の親）

英語の意味

grandparent (parent of someone’s parent)

このボタンはなに？

Mon grand-parent m'a toujours fasciné par ses récits d'autrefois.

翻訳する

私の祖父母は昔の物語でいつも私を魅了してきました.

My grandparent has always fascinated me with his stories from long ago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

grands-parents

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

beau-parent

IPA（発音記号）

/bo.pa.ʁɑ̃/

名詞

特に男性形複数形

義理の親、継父母

英語の意味

(especially in plural) in-law

このボタンはなに？

Chaque fois que nous organisons un repas de famille, mon beau-parent apporte toujours une touche spéciale à la fête.

翻訳する

家族の食事会を開くたびに、義理の親がいつも特別な彩りを加えます。

Whenever we arrange a family dinner, my in-law always brings a special touch to the celebration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-parents

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

parent pauvre

IPA（発音記号）

/pa.ʁɑ̃ povʁ/

名詞

男性形定冠詞「le」

貧しい親戚

英語の意味

(with the definite article le) poor relation

このボタンはなに？

翻訳する

家族の夕食の間、貧しい親戚は他の人たちが笑いや思い出を共有する中、控えめにしていました.

During the family dinner, the poor relation stayed in the background while the others shared laughter and memories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

parents pauvres

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

arrière-grand-parent

IPA（発音記号）

/a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃/

名詞

男性形

ひいおじいさん・ひいおばあさん、またはそのいずれか一方を指す。 / 自分から見て2世代上の先祖。曾祖父母。

英語の意味

great grandparent

このボタンはなに？

Mon arrière-grand-parent a vécu pendant la Révolution française.

翻訳する

私の曾祖父はフランス革命時代に生きていました。

My great grandparent lived during the French Revolution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arrière-grands-parents

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

parentalité

名詞

女性形

親であること、親としての立場・役割・状態。子どもを持つことに伴う責任や関係性を含む概念。 / （心理学・社会学）親子関係や養育態度、子どもの発達における親のかかわり方を扱う概念。

英語の意味

parenthood

このボタンはなに？

La parentalité exige de la patience et de l'engagement constants.

翻訳する

子育てには常に忍耐と献身が必要です。

Parenthood requires consistent patience and commitment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

parentalités

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

parental

IPA（発音記号）

/pa.ʁɑ̃.tal/

形容詞

親の / 親に関する / 親としての / 親権上の

英語の意味

parental

このボタンはなに？

Le soutien parental garantit le bien-être des enfants.

翻訳する

親の支援は子供たちの幸福を保証します。

Parental support ensures the well-being of children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

parentale

（ feminine ）

parentaux

（ masculine plural ）

parentales

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: B1

parentale

形容詞

女性形活用形単数形

parentalの女性単数

英語の意味

feminine singular of parental

このボタンはなに？

Les mesures de garde parentale à l'amiable facilitent la vie des familles séparées.

翻訳する

合意された親権措置は離婚した家族の生活を楽にします。

The parental custody measures agreed amicably ease the lives of separated families.

このボタンはなに？

詳細

parentales

形容詞

女性形活用形複数形

parentalの女性複数形

英語の意味

feminine plural of parental

このボタンはなに？

Les responsabilités parentales sont essentielles pour favoriser un développement harmonieux des enfants.

翻訳する

親としての責任は、子供たちの調和のとれた成長を促すために不可欠です。

Parental responsibilities are essential for promoting a harmonious development in children.

このボタンはなに？

詳細

parentalités

名詞

女性形活用形複数形

plural of parentalité

英語の意味

plural of parentalité

このボタンはなに？

Les parentalités modernes se diversifient dans notre société, enrichissant nos visions de la famille.

翻訳する

現代の親業は我々の社会で多様化しており、家族に対する見方を豊かにしています。

Modern parenthoods are diversifying in our society, enriching our visions of the family.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する