冬の遠征中、登山者たちはあらゆる潜在的な危険から自分たちを守るようにしました.

During their winter expedition, the climbers made sure to protect themselves against any potential danger.

絶滅の危機に瀕している象たちは、いくつかの自然保護区で密猟と戦っています。

Elephants, which are endangered, are fighting against poaching in several nature reserves.

そのグループの無責任な行動は、地域社会に公共の危険を引き起こしました。

The irresponsible behavior of the group posed a public danger to the local community.

無責任な行動は自分の命だけでなく、他人の命も危険にさらす可能性があります。

The irresponsible behavior may endanger not only his life, but also the lives of others.

ハリケーンの後、地域は講じられた予防措置のおかげで危険が去っていた。

After the hurricane, the community was out of danger thanks to the precautions taken.

事件の際、被告は被害者の助けを求める叫びを無視したため、危険にさらされる人を救出する義務を果たさなかったとして有罪判決を受けました。

During the incident, the defendant was found guilty of failing to come to the rescue of a person in danger after ignoring the victim's distress calls.

研究者たちによってこの化学製品の危険性が研究中に確認されました。

The hazardous properties of these chemical products were confirmed by the researchers during the study.

険しい小道の危険を無視する登山者は、しばしばその代償を払うことになる。

Hikers who ignore the hazards of the steep trail often end up paying the price.

夜の真っ只中に一人で森に入るのは危険です。

It is dangerous to venture alone into the forest at night.

危険な通りは深夜に無人でした。

The dangerous street was deserted after midnight.