毎月、彼は税金を期日通りに支払います。

Every month, he pays his taxes on time.

毎月、マリーは自分の給料を心待ちにしています。

Every month, Marie eagerly awaits her salary.

この金曜日、給料日はすべての従業員の心を明るくし、皆が楽しい週末を計画しています。

This Friday, payday lifts the spirits of all the employees who are planning a festive weekend.

給料日が来ると、ついにレストランでのディナーを楽しむことができます。

When paydays arrive, I can finally afford a dinner at a restaurant.

自分の給料が正しいか確認するために、給与明細を注意深く確認しました。

I carefully checked my payslip to ensure that my salary was correct.

私はちょうど給与明細書を受け取り、残業時間が正確に記録されていることに気付きました。

I just received my payslip and I notice that my overtime hours have been accurately recorded.

彼女は会議で、すべての誘惑にもかかわらず、犯罪は決して報われないという事実を強調しました。

During her conference, she emphasized the fact that, despite all temptations, crime doesn't pay.

請求書の支払いはオンラインで行われました。

The payment of the bill was made online.

新しいオンラインシステムによって、支払いが迅速に行われました。

The payments were made quickly by the new online system.

顧客は市場での購入のためにいつも現金で支払います。

The customers always pay in cash for their purchases at the market.