本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

mur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)壁

英語の意味
(m) wall
このボタンはなに?

壁は白いです。

The wall is white.

このボタンはなに?
関連語

plural

mur mitoyen

名詞
男性形

境界壁(共用壁)

英語の意味
party wall (commonly shared wall)
このボタンはなに?

私たちは二つのアパートの間の防音性能を向上させるために、共有壁を改装しました。

We renovated the party wall to improve sound insulation between the two apartments.

このボタンはなに?
関連語

plural

avant-mur

IPA(発音記号)
名詞
古風 男性形

(建築、年代)別の壁の前に建てられた壁 / (軍事、年代)要塞の外側部分

英語の意味
(architecture, dated) a wall erected in front of another wall / (military, dated) the outer part of a fortification
このボタンはなに?

建築家は、その古い建物の魅力を保つために前壁を再設計しました。

The architect redesigned the front wall of the old building to preserve its period charm.

このボタンはなに?
関連語

plural

mur porteur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

基礎壁 / 耐力壁

英語の意味
(masonry, architecture) foundation wall, load-bearing wall
このボタンはなに?

広々としたオープンな空間を作るために、建築士は耐力壁の配置を再設計する必要がありました。

To create a spacious open area, the architect had to redesign the layout of the load-bearing wall.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

mur du son

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

音速の壁、音の壁(物体が空気中を伝わる際の速度的限界を指す比喩的表現) / 防音壁、防音のための壁(騒音を遮るために設置された物理的な壁)

英語の意味
sound barrier (physical boundary)
このボタンはなに?

試験飛行中、その飛行機は見事に音の壁を突破しました。

During the test flight, the plane successfully broke through the sound barrier.

このボタンはなに?
CEFR: A1

mur de Berlin

固有名詞
男性形

ベルリンの壁。1961年から1989年まで、西ベルリンを東ドイツ(および東ベルリン)から物理的に分断していた防護壁・国境線施設。

英語の意味
Berlin Wall
このボタンはなに?

ベルリン滞在中、過ぎ去った時代の静かな証人であるベルリンの壁を見つめ、その情景に心を動かされました。

During my stay in Berlin, I was moved while gazing at the Berlin Wall, a silent witness to a bygone era.

このボタンはなに?

mur des Lamentations

固有名詞
男性形

嘆きの壁(エルサレム神殿の外壁の遺構で、ユダヤ教徒が祈りを捧げる聖地)

英語の意味
Wailing Wall
このボタンはなに?

イスラエルへの旅の際、私は歴史と精神性に満ちた場所である嘆きの壁を訪れました。

During our trip to Israel, I visited the Wailing Wall, a place full of history and spirituality.

このボタンはなに?

faire le mur

IPA(発音記号)
動詞
古風

(俗)夜間にこっそり家・寄宿舎などを抜け出す、(塀を乗り越えて)夜遊びに出る

英語の意味
(dated) to play truant, to play hooky, to skip class, to ditch, to bunk
このボタンはなに?

授業が終わった後、ジュリアンは友達が集まる公園に行くために学校をサボることにした。

After school, Julien decided to play truant to join his friends at the park.

このボタンはなに?
CEFR: B2

mur de soutènement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

擁壁 / 石積み擁壁 / 土砂を支えるための壁構造物 / 法面や斜面を崩れないように支える壁

英語の意味
(masonry) retaining wall
このボタンはなに?

斜面の侵食を防ぐため、私たちは頑丈な擁壁を建てました。

To prevent the hill from eroding, we built a sturdy retaining wall.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

être dos au mur

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)壁に追い詰められる、壁に押し付けられる、追い詰められる、逃げ道がない

英語の意味
(figuratively) to have one's back to the wall, to be up against the wall, to be backed into a corner, to have no way out
このボタンはなに?

差し迫った脅威に直面して、彼は背を壁に追い詰められていると気づき、家族を守るために行動せざるを得なかった。

Facing imminent threats, he realized that he had his back to the wall and had to act to protect his family.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★