お店は開いています。

The shop is open.

彼は新鮮な空気を取り入れるために窓を開けた。

He opened the window to let in the fresh air.

チェス選手権で、選手は見事にオープンゲームを利用して優位に立った。

At the chess championship, the player brilliantly exploited the open game to gain the advantage.

風景は黄金色の夕暮れに照らされた広々とした野原に広がっていた。

The landscape spread out in a wide open field under the golden light of dusk.

観察の夜に、私たちは天に輝く散開星団を発見しました。

During our observation evening, we discovered a sparkling open cluster in the sky.

私たちのディスカッションクラブでは、すべてのメンバーが新しいアイデアに対して心を開いています。

In our discussion club, every member remains open-minded when faced with new ideas.

このレストランは、顧客を喜ばせる野外の食体験を提供しています。

This restaurant offers an open-air culinary experience that delights its customers.

長年の徹底的な研究の末、外科医はオープンハート手術を行い、患者の命を救いました。

After years of in-depth studies, the surgeon performed an open-heart surgery, thereby saving the patient's life.

彼女は会議中に率直に感情を説明しました。

She explained her feelings frankly during the meeting.

彼女は目標を素早く達成するために、全力疾走でプロジェクトを進めました。

She developed her project at breakneck speed to achieve her goals quickly.