本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

flanc

IPA(発音記号)
名詞
男性形

側面(人の);側面、側面(動物の)/側面/側面、斜面(山などの)/横腹

英語の意味
side (of person); side, flank (of animal) / flank / side, slope (of mountain etc.) / flaunch
このボタンはなに?

ハイキング中、彼は仲間の体側に手を滑らせ、支援の意を示しました。

During the hike, he ran his hand along his companion's side to show his support.

このボタンはなに?
関連語

plural

bat-flanc

IPA(発音記号)
名詞
男性形

仕切り / 二段ベッド

英語の意味
partition / bunk
このボタンはなに?

ダイニングルームとリビングルームを分けるために、建築家はモダンで美しい仕切りを設置しました。

To separate the dining room from the living room, the architect installed a modern and aesthetic partition.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

prêter le flanc

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

心を開く / 心を開けておく

英語の意味
(transitive with à) to lay oneself open to something, to leave oneself wide open to something
このボタンはなに?

試合中、チームは予期せぬ戦術によって自らを無防備にし、その結果、迅速なカウンター攻撃にさらされました.

During the match, the team left itself open to an unexpected tactic, thereby becoming vulnerable to a swift counterattack.

このボタンはなに?
CEFR: B2

tire-au-flanc

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形

怠け者 / 仕事をサボる人

英語の意味
(informal) a shirker, a skiver, a slacker
このボタンはなに?

上司は会議中にいつも仕事を避ける怠け者を叱責しました。

The manager reprimanded a shirker who always dodged his work during meetings.

このボタンはなに?
関連語

plural

tirer au flanc

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

怠ける / さぼる / ぶらぶら過ごす / 仕事を避ける

英語の意味
(informal) to slack off, to loaf around, to bum around
このボタンはなに?

ジュリアンは責任に集中する代わりにサボり続けています。

Julien keeps slacking off instead of focusing on his responsibilities.

このボタンはなに?
CEFR: B2

à flanc de

IPA(発音記号)
前置詞

の側に

英語の意味
on the side of
このボタンはなに?

魅力的な村は山の斜面に位置し、谷の壮大な景色を楽しむことができます。

The charming village is nestled on the side of a mountain, offering a breathtaking view of the valley.

このボタンはなに?

flanchet

IPA(発音記号)
名詞
男性形

フランク(脇腹の肉)

英語の意味
flank (meat from the flank)
このボタンはなに?

シェフは地中海風のスパイスで味付けした美味しい牛の横肉を調理しました。

The chef cooked a delicious beef flank seasoned with Mediterranean spices.

このボタンはなに?
関連語

plural

flancher

動詞

脱落する / 臆病になる / 逃げ出す / 後退する / 責任から逃れる

英語の意味
to drop out; pussy out; wuss out; chicken out; back down
このボタンはなに?

大会中、困難にもかかわらず、彼は途中で諦めることを拒み、レースを完走しました。

During the competition, despite the difficulties, he refused to drop out and finished the race.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

flanchât

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

flancherの三人称単数半過去接続法

原形: flancher
英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of flancher
このボタンはなに?

すべての決意にもかかわらず、彼が逆境に直面して挫けたとは驚くべきことだった。

It was surprising that he faltered in the face of adversity despite all his determination.

このボタンはなに?
CEFR: C2

flanchâmes

動詞
一人称 活用形 単純過去 過去 複数形

flancherの一人称複数単純過去

原形: flancher
英語の意味
first-person plural past historic of flancher
このボタンはなに?

雷鳴が鳴り響いたとき、私たちは自然の力の前で身をすくめた。

When the thunderclap sounded, we flinched before the power of nature.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★