ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

prêter

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 代名動詞 ルイジアナ方言

貸す / (再帰代名詞とともに)貸す、利用させる / (再帰代名詞とともに)〜に適している、〜に向いている / (ルイジアナ方言)借りる / (性質・原因などを)帰属させる、〜のせいにする

英語の意味
(transitive) to lend / (takes a reflexive pronoun) to lend itself to (à) / (takes a reflexive pronoun) to go along with (à) / (Louisiana) to borrow / (transitive) to attribute
このボタンはなに?

週末の間、友達が本を読めるように私の本を貸します。

I will lend my book to my friend so that he can read it over the weekend.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

prêter attention

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

注意を払う / 注目する / 気をつける

英語の意味
(transitive with à) to pay attention (to something/somebody), to heed
このボタンはなに?

ミスを避けるために、常に指示に注意を払うことが大切です。

It is always important to pay attention to the instructions to avoid mistakes.

このボタンはなに?
CEFR: B2

prêter serment

IPA(発音記号)
動詞

宣誓する

英語の意味
to take an oath
このボタンはなに?

公式の式典で、新しい大臣は職務に就く前に宣誓する必要がありました。

During the official ceremony, the future minister had to take an oath before assuming his duties.

このボタンはなに?
CEFR: B2

prêter le flanc

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

心を開く / 心を開けておく

英語の意味
(transitive with à) to lay oneself open to something, to leave oneself wide open to something
このボタンはなに?

試合中、チームは予期せぬ戦術によって自らを無防備にし、その結果、迅速なカウンター攻撃にさらされました.

During the match, the team left itself open to an unexpected tactic, thereby becoming vulnerable to a swift counterattack.

このボタンはなに?

prêter à confusion

IPA(発音記号)
動詞

混乱を引き起こす / 混乱を招く / 紛らわしい / 誤解を招く / 誤解を生む

英語の意味
to cause confusion, to lead to confusion, to be confusing, to be misleading, to give rise to misinterpretation
このボタンはなに?

その報告書の曖昧な詳細は、読者に誤解を招く可能性があります。

The ambiguous details in the report can be misleading to readers.

このボタンはなに?
CEFR: B2

prêter main-forte

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

援助する / 手助けする / 支援する

英語の意味
(transitive with à) to come to somebody's assistance, to lend a helping hand to somebody, to offer one's support to somebody, to help out somebody
このボタンはなに?

ポールは、家の改装工事の際に隣人に手を貸すと約束しました。

Paul promised to lend a helping hand to his neighbor during the renovations of her house.

このボタンはなに?

prêtera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

third person singular future of prêter

英語の意味
third-person singular future of prêter
このボタンはなに?

彼は明日、友達に本を貸すでしょう。

He will lend his book to his friend tomorrow.

このボタンはなに?

prêterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

prêterの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of prêter
このボタンはなに?

もし十分な資源があれば、私たちは学生たちに本を貸すでしょう。

If we had enough resources, we would lend our books to students.

このボタンはなに?

prêteriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

prêterの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of prêter
このボタンはなに?

もし友達があなたに頼んだら、あなたは彼らのために車を貸すでしょうか?

If your friends asked you, would you lend your car for their trips?

このボタンはなに?

prêterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

prêterの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of prêter
このボタンはなに?

今夜、あなたたちは友人に車を貸して、彼がタイムリーに空港に到着できるようにします。

Tonight, you will lend your car to your friend so that he can arrive at the airport on time.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★