検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

promis

翻訳する

CEFR: A2

promis

動詞

活用形分詞過去

promettreの過去分詞

英語の意味

past participle of promettre

このボタンはなに？

Elle a promis de finir ses devoirs avant de regarder la télévision.

翻訳する

彼女はテレビを見る前に宿題を終えると約束した。

She promised to finish her homework before watching television.

このボタンはなに？

詳細

promis

動詞

一人称活用形単純過去過去二人称単数形

promettre の一人称・二人称単数過去形

英語の意味

first/second-person singular past historic of promettre

このボタンはなに？

Nous avons promis de toujours placer la vérité en premier lieu dans nos décisions.

翻訳する

私たちは、常に決定において真実を最初に置くと約束しました。

We promised to always put the truth first in our decisions.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

promis

動詞

活用形男性形分詞過去複数形

past participle masculine plural form of promettre

英語の意味

masculine plural of the past participle of promettre

このボタンはなに？

Les cadeaux que j'ai promis sont arrivés à temps.

翻訳する

私が約束した贈り物は時間どおりに届きました。

The gifts that I promised arrived on time.

このボタンはなに？

詳細

promis juré

IPA（発音記号）

/pʁɔ.mi ʒy.ʁe/

感動詞

くだけた表現

(口語) 小指を立てて誓う、小指を立てて約束する、心を交差させる

英語の意味

(informal) pinky swear, pinky promise, cross my heart

このボタンはなに？

Je t'assure, promis juré, que je garderai toujours ton secret.

翻訳する

君の秘密は絶対に守るから、指切り約束するよ。

I assure you, pinky promise, that I will always keep your secret.

このボタンはなに？

詳細

promis, juré, craché

IPA（発音記号）

/pʁɔ.mi | ʒy.ʁe | kʁa.ʃe/

感動詞

くだけた表現

約束する、誓うことを強調するカジュアルな言い回しで、日本語では「約束するよ、絶対」「本当に本当」などのニュアンスに相当する。

英語の意味

(informal) cross my heart and hope to die, pinky swear, pinky promise

このボタンはなに？

Promis, juré, craché, je te soutiendrai toujours quand tu en auras besoin.

翻訳する

心に誓って、絶対に、小指の約束で、君が必要なときはいつも支えるよ。

Cross my heart and hope to die, pinky swear, pinky promise, I'll always support you when you need it.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する