french

prêter

IPA（発音記号）

/pʁɛ.te/

動詞

他動詞 代名動詞 ルイジアナ方言

貸す / （再帰代名詞とともに）貸す、利用させる / （再帰代名詞とともに）〜に適している、〜に向いている / （ルイジアナ方言）借りる / （性質・原因などを）帰属させる、〜のせいにする

英語の意味

(transitive) to lend / (takes a reflexive pronoun) to lend itself to (à) / (takes a reflexive pronoun) to go along with (à) / (Louisiana) to borrow / (transitive) to attribute

Je vais prêter mon livre à mon ami pour qu'il puisse le lire pendant le week-end.

週末の間、友達が本を読めるように私の本を貸します。

I will lend my book to my friend so that he can read it over the weekend.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

prêter （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

prêtant （ gerund participle present ）

prêtant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

prêté （ participle past ）

prêté （ participle past ）

prête （ first-person indicative present singular ）

prêtes （ indicative present second-person singular ）

prête （ indicative present singular third-person ）

prêtons （ first-person indicative plural present ）

prêtons （ first-person indicative plural present ）

prêtez （ indicative plural present second-person ）

prêtez （ indicative plural present second-person ）

prêtent （ indicative plural present third-person ）

prêtais （ first-person imperfect indicative singular ）

prêtais （ first-person imperfect indicative singular ）

prêtais （ imperfect indicative second-person singular ）

prêtais （ imperfect indicative second-person singular ）

prêtait （ imperfect indicative singular third-person ）

prêtait （ imperfect indicative singular third-person ）

prêtions （ first-person imperfect indicative plural ）

prêtions （ first-person imperfect indicative plural ）

prêtiez （ imperfect indicative plural second-person ）

prêtiez （ imperfect indicative plural second-person ）

prêtaient （ imperfect indicative plural third-person ）

prêtaient （ imperfect indicative plural third-person ）

prêtai （ first-person historic indicative past singular ）

prêtai （ first-person historic indicative past singular ）

prêtas （ historic indicative past second-person singular ）

prêtas （ historic indicative past second-person singular ）

prêta （ historic indicative past singular third-person ）

prêta （ historic indicative past singular third-person ）

prêtâmes （ first-person historic indicative past plural ）

prêtâmes （ first-person historic indicative past plural ）

prêtâtes （ historic indicative past plural second-person ）

prêtâtes （ historic indicative past plural second-person ）

prêtèrent （ historic indicative past plural third-person ）

prêtèrent （ historic indicative past plural third-person ）

prêterai （ first-person future indicative singular ）

prêterai （ first-person future indicative singular ）

prêteras （ future indicative second-person singular ）

prêteras （ future indicative second-person singular ）

prêtera （ future indicative singular third-person ）

prêtera （ future indicative singular third-person ）

prêterons （ first-person future indicative plural ）

prêterons （ first-person future indicative plural ）

prêterez （ future indicative plural second-person ）

prêterez （ future indicative plural second-person ）

prêteront （ future indicative plural third-person ）

prêteront （ future indicative plural third-person ）

prêterais （ conditional first-person singular ）

prêterais （ conditional first-person singular ）

prêterais （ conditional second-person singular ）

prêterais （ conditional second-person singular ）

prêterait （ conditional singular third-person ）

prêterait （ conditional singular third-person ）

prêterions （ conditional first-person plural ）

prêterions （ conditional first-person plural ）

prêteriez （ conditional plural second-person ）

prêteriez （ conditional plural second-person ）

prêteraient （ conditional plural third-person ）

prêteraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

prête （ first-person present singular subjunctive ）

prêtes （ present second-person singular subjunctive ）

prête （ present singular subjunctive third-person ）

prêtions （ first-person plural present subjunctive ）

prêtions （ first-person plural present subjunctive ）

prêtiez （ plural present second-person subjunctive ）

prêtiez （ plural present second-person subjunctive ）

prêtent （ plural present subjunctive third-person ）

prêtasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

prêtasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

prêtasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

prêtasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

prêtât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

prêtât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

prêtassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

prêtassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

prêtassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

prêtassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

prêtassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

prêtassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

prête （ imperative second-person singular ）

prêtons （ first-person imperative plural ）

prêtons （ first-person imperative plural ）

prêtez （ imperative plural second-person ）

prêtez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）