現代アートの世界では、物事が変われば変わるほど、それでも本質は変わらず、スタイルの永遠の反復を示していることがよくあります。

In the realm of contemporary art, one often observes that the more things change, the more they remain the same, illustrating the eternal repetition of styles.

蚤の市を探索していたソフィーは、古い時計を見つけ、その歴史に思いを馳せながら「これは何ですか？」と叫びました。

While exploring an antique market, Sophie discovered an old watch and exclaimed, 'What is that?' while wondering about its history.

技術を向上させるには、鍛冶で鍛えることで鍛冶師になるという言葉を心に留め、常に努力し続けることが大切です。

To improve your craft, keep in mind that it is by forging that one becomes a blacksmith, and always persevere.

教授の技術的な説明を理解しようとすると、全く意味がわからず、私は完全に迷子になってしまいます。

When I try to understand the professor's technical explanations, it's all Greek to me, and I remain completely lost.

この技術マニュアルを読むと、私はしばしば全く意味不明だと思います。

When I read this technical manual, I often think that it's all Greek to me.

彼は自分の能力に疑いを持たず、何事にも意志あるところに道は開けると固く信じています。

In his endeavors, he never doubts his abilities, for he firmly believes that where there's a will, there's a way.

私たちは劇場の前でこの時間に会い、ショーを楽しむ予定です。

We will meet at this hour in front of the theatre to enjoy the show.

私にとって、電車でもバスでも、どちらも同じです。

For me, whether it's the train or the bus, it's all the same.

ディレクターがばかげた新しい規則を発表したとき、クレアは皮肉を込めて『なんて皮肉なんだ！』と返した！

When the director announced an absurd new regulation, Claire retorted with irony, 'that's rich!'!