french

plus ça change, plus c'est la même chose

IPA（発音記号）

/ply sa ʃɑ̃ʒ | ply s‿ɛ la mɛm ʃoz/

ことわざ

物事が変われば変わるほど、変わらないものが増える

英語の意味

the more things change, the more they stay the same

Dans le monde de l'art contemporain, on observe souvent que, plus ça change, plus c'est la même chose, illustrant l'éternelle répétition des styles.

現代アートの世界では、物事が変われば変わるほど、それでも本質は変わらず、スタイルの永遠の反復を示していることがよくあります。

In the realm of contemporary art, one often observes that the more things change, the more they remain the same, illustrating the eternal repetition of styles.