今夜、私のボーイフレンドはルイジアナで開催されたジャズフェスティバルに連れて行ってくれて、音楽と雰囲気は素晴らしかったです。

Tonight, my boyfriend took me to the jazz festival in Louisiana, where the music and atmosphere were incredible.

彼は機械を修理しようと無駄に試みても、何も変わらなかった。

He tries in vain to repair the machine, but nothing works.

私の義理の兄は家族の集まりを祝うために魅力的なレストランを推薦しました。

My brother-in-law recommended a charming restaurant to celebrate our family gathering.

その少年はハンサムです。

The boy is handsome.

先生は「どれだけ〜しても」という表現を説明し、こう付け加えた：「どれだけ勉強しても、練習がなければ成功しないだろう。」

The teacher explained the expression 'no matter how', then he added, 'No matter how much he studies, he won't succeed without practice.'

年次ガラでは、上流社会の人々が魅力的な夜を楽しむために集まりました.

At the annual gala, the high society gathered to enjoy an enchanting evening.

再婚した家族の中で、私は継息子の素晴らしさに気付き、生き生きとして創造的な若者であることを知りました。

In our blended family, I learned to appreciate my stepson, a young man full of life and creativity.

式典で、講演者は女性の美しさと強さに敬意を表しました。

At the ceremony, the speaker paid tribute to the beauty and strength of the fair sex.

いつも寛大な私の継父たちは、私たちを忘れがたいピクニックに招待しました。

My step-fathers, always full of generosity, invited us to a memorable picnic.

私の継父は家族全員のために日曜日の朝にクレープを作るのが大好きです。

My stepdad loves to make crepes on Sunday mornings for the whole family.