農場で、角を持つ家畜が眩しい日差しの下で穏やかに草を食べていた。

At the farm, the horned cattle grazed peacefully under the bright sun.

私のおばはレシピに従わずに料理をしようとすると、本当に馬鹿です。

My aunt is as stupid as can be when she tries to cook without following the recipe.

昨日、公園を散歩しているとき、カラフルな花の上でくつろいでいるルイジアナテントウムシを見かけました。

Yesterday, while taking a walk in the park, I spotted a Louisiana ladybug basking on a colorful flower.

会議中、ポールはプロジェクトのあらゆる細部に対して些細な点を細かく指摘し続けた。

During the meeting, Paul kept nitpicking every detail of our project.

私の友人は、信じられないほど馬鹿で、ガレージのドアを閉めるのを忘れたため、大きなエネルギーの無駄が生じました。

My friend, utterly stupid, forgot to shut the garage door, causing a significant energy loss.

討論の間、マルクはあまりにも筋の通らない議論をして、まるで藁を食べるような馬鹿だと言いたくなるほどだった.

During the debate, Marc presented such incoherent arguments that one might say he was as stupid as a hay-muncher.

困難な時期を乗り越え、彼女はついに元気を取り戻し、前に進むことができた。

After a difficult period, she eventually managed to get a second wind and move forward.

古い争いが終わると、賢人たちは『死んだ犬は噛まない』ということわざを思い起こさせ、過ぎ去った脅威がもはや危険を及ぼさないことを意味します。

When an old dispute ends, the wise remind us that dead dogs don't bite, meaning that a past threat can no longer cause harm.

彼女は何も考えずに馬鹿げたように招待を受け入れた。

She stupidly accepted the invitation without thinking.

サーカスの獣たちは、その見事なアクロバットで観客を魅了します。

The beasts of the circus dazzle the audience with their impressive acrobatics.