彼は競技に勝つために、全力を尽くしました。

He tried with all his might to win the competition.

ロシア語では、特定の子音の組み合わせの前に接頭辞イゾ‐が使用され、単語の響きを良くします。

In Russian, the prefix iso- is used before certain consonant clusters to enhance the word's euphony.

実験室での実験中、物理学者たちは、等陽核種が他の核形態とは異なる独自の特性を持っていることを発見しました。

During the laboratory experiment, physicists discovered that the isobar possesses unique properties that distinguish it from other nuclear forms.

観測図に等圧線がないため、気象学者たちは大気圧の変化を予測するのに苦労しています。

Due to the absence of isobars on the observation map, meteorologists encounter difficulties predicting the dynamics of atmospheric pressure.

民俗祭で、参加者たちは巧妙に装飾された豊穣の角を披露し、社会の豊かさと繁栄を象徴しました。

At the folk traditions festival, participants showcased intricately decorated horns of plenty, symbolizing the abundance and prosperity of society.

本日の天気図には、高圧と低圧の領域を示す等圧線がはっきりと描かれています。

On today's weather map, the isobars clearly indicate areas of high and low pressure.

気象図上に等圧線がはっきりと見え、各地域での高圧と低圧を示しています。

On the meteorological map, the isobars are clearly visible, indicating high and low pressures in various regions.

新しいプロジェクトごとに、成功のエネルギーが満ち溢れているのを感じ、まるで豊穣の角から人生のあらゆる祝福がこぼれ落ちているかのようでした。

In every new project, there was a sense of thriving success, as if all the blessings of life were pouring out from the horn of plenty.

ホールの中央には豊穣の角が置かれており、祝典の富と寛大さの象徴でした。

In the center of the hall stood a cornucopia, a symbol of wealth and generosity for the celebration.

私たちは最も困難な時に友人からの支援の豊かさに心から感謝していました。

We were sincerely grateful for the abundance of support from friends during the most challenging times.