検索結果- ロシア語 - 日本語

рога

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

рог (rog) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of рог (rog)
このボタンはなに?

古代の森の星の下、神話上の鹿の角が輝いていた。

Under the stars of the ancient forest, the horns of a mythical deer shimmered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рога

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

sample

英語の意味
genitive singular of рог (rog)
このボタンはなに?

角の音は人々に過去の偉大さを思い起こさせた.

The sound of a horn reminded everyone of the greatness of past eras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

наставить рога

IPA(発音記号)
動詞

寝取られる(文字通り、誰かに角をつける)

英語の意味
to cuckold (literally, to put horns on someone)
このボタンはなに?

皆は、彼の嘘が続けば、いずれ彼の妻が彼を寝取るだろうと知っていました。

Everyone knew that if his lies continued, his wife would eventually cuckold him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

альпийские рога

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

plural / nominative / accusative of альпи́йский ро́г (alʹpíjskij róg)

英語の意味
nominative/accusative plural of альпи́йский ро́г (alʹpíjskij róg)
このボタンはなに?

古代の工芸品を展示する博物館では、アルプスから運ばれてきたユニークなアルプスの角が展示されていました。

In the museum of ancient artifacts, unique Alpine horns were exhibited, brought from the Alps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

альпийского рога

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

альпи́йский ро́г (alʹpíjskij róg) の単数属格

英語の意味
genitive singular of альпи́йский ро́г (alʹpíjskij róg)
このボタンはなに?

古代の遺物展では、アルプスの角の曲線を思わせる装飾が施された剣が特に注目を浴びました。

At the exhibition of ancient artifacts, a sword decorated with an ornament reminiscent of the curves of the Alpine horn held a special place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рога изобилия

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

plural nominative / accusative plural of ро́г изоби́лия (róg izobílija)

英語の意味
nominative/accusative plural of ро́г изоби́лия (róg izobílija)
このボタンはなに?

ホールの中央には豊穣の角が置かれており、祝典の富と寛大さの象徴でした。

In the center of the hall stood a cornucopia, a symbol of wealth and generosity for the celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рога изобилия

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

ро́г изоби́лия (róg izobílija) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of ро́г изоби́лия (róg izobílija)
このボタンはなに?

新しいプロジェクトごとに、成功のエネルギーが満ち溢れているのを感じ、まるで豊穣の角から人生のあらゆる祝福がこぼれ落ちているかのようでした。

In every new project, there was a sense of thriving success, as if all the blessings of life were pouring out from the horn of plenty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рогатых

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形 前置格

рога́тый (rogátyj) の複数形の属格 / 対格 / 前置詞

英語の意味
genitive/accusative/prepositional plural of рога́тый (rogátyj)
このボタンはなに?

見本市で角のある者たちの不在は、主催者たちを驚かせました。

The absence of horned ones at the fair surprised the organizers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рогатым

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形 与格 複数形

рога́тый (rogátyj) の語形変化:

英語の意味
inflection of рога́тый (rogátyj): / inflection of рога́тый (rogátyj):
このボタンはなに?

年次展示会で珍しい動物の中で、注目の展示品はその外見で皆を驚かせた角のあるサイでした。

At the annual exhibition of rare animals, the central exhibit turned out to be a horned rhinoceros, amazing everyone with its appearance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рогатому

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

рога́тый (rogátyj) の単数与格

英語の意味
dative singular of рога́тый (rogátyj)
このボタンはなに?

昨日、私は残りの軍を警告できるように、角のある兵士にメッセージを送りました。

Yesterday, I sent a message to the horned soldier so that he could warn the rest of the army.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★