検索結果- ロシア語 - 日本語

новом

名詞
活用形 前置格 単数形

но́вое (novoje) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of но́вое (nóvoje)
このボタンはなに?

私は新しいものにインスピレーションを得、その結果、ユニークな芸術作品を生み出すことができました。

I found inspiration in the new, which allowed me to create a unique work of art.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Новом году

名詞
活用形 局所格 単数形

Но́вый го́д (Nóvyj god) の単数形。

英語の意味
locative singular of Но́вый го́д (Nóvyj gód)
このボタンはなに?

新年のパーティーで、私たちはお祝いの魔法のような雰囲気を楽しみました。

At the party in the New Year, we enjoyed the magical atmosphere of the celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Новом годе

名詞
活用形 前置格 単数形

Но́вый го́д (Nóvyj god) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of Но́вый го́д (Nóvyj gód)
このボタンはなに?

私の家族は新年の到来を、喜びと楽しさをもって祝う予定です。

My family is going to celebrate the arrival in the New Year with joy and merriment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-новому

副詞

新しい方法 / やり方で; 新たに / 現代的なやり方で

英語の意味
in a new way/fashion; anew / in the modern fashion
このボタンはなに?

より良い結果を得るために、私たちはプロジェクトを新しい方法で実施することに決めました。

We decided to execute the project in a new way to achieve better results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Новому году

名詞
与格 活用形 単数形

Но́вый го́д (Nóvyj god) の単数与格

英語の意味
dative singular of Но́вый го́д (Nóvyj gód)
このボタンはなに?

この冬の夕べに、私はすべての夢を新年に捧げます。

On this winter evening, I dedicate all my dreams to the New Year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Новомосковск

固有名詞

ノヴォモスコフスク(ウクライナ、ドニプロペトロフスク州、ノヴォモスコフスク地区の行政中心地)

英語の意味
Novomoskovsk (a city, the administrative center of Novomoskovsk Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine)
このボタンはなに?

ノヴォモスコフスクでは、新しい文化ギャラリーがオープンし、現代アートの愛好家を魅了しています。

In Novomoskovsk, a new cultural gallery has opened, attracting enthusiasts of contemporary art.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

новому

名詞
与格 活用形 単数形

но́вое (novoje) の単数与格

英語の意味
dative singular of но́вое (nóvoje)
このボタンはなに?

私は新しい友人に本をあげました。

I gave a book to my new friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

новая метла по-новому метёт

ことわざ

新しいほうきがきれいに掃除する(新しい経営陣はしばしば根本的な変更を行う)

英語の意味
a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes)
このボタンはなに?

会社に新しいリーダーが現れると、誰もが「新しいほうきはきれいに掃く」ということわざを思い出し、本当の変革に向けて鼓舞されるのです。

When a new leader appears in the company, everyone knows that a new broom sweeps clean, which inspires real change.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★