検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

метёт,

Google翻訳 / DeepL翻訳

метёт

IPA（発音記号）

[mʲɪˈtʲɵt]

動詞

活用形不完了体直説法現在単数形三人称

мести́ (mestí) の三人称単数現在形（直説法）

英語の意味

third-person singular present indicative imperfective of мести́ (mestí)

このボタンはなに？

Каждое утро мой дедушка метёт старый двор.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父は毎朝、古い中庭を掃く。

Every morning, my grandfather sweeps the old courtyard.

このボタンはなに？

詳細

новая метла по-новому метёт

IPA（発音記号）

[ˈnovəjə mʲɪtˈɫa pɐ‿ˈnovəmʊ mʲɪˈtʲɵt]

ことわざ

新しいほうきがきれいに掃除する（新しい経営陣はしばしば根本的な変更を行う）

英語の意味

a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes)

このボタンはなに？

Когда в компании появляется новый руководитель, все знают, что новая метла по-новому метёт, что вдохновляет на настоящие перемены.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社に新しいリーダーが現れると、誰もが「新しいほうきはきれいに掃く」ということわざを思い出し、本当の変革に向けて鼓舞されるのです。

When a new leader appears in the company, everyone knows that a new broom sweeps clean, which inspires real change.

このボタンはなに？

詳細

метёте

IPA（発音記号）

[mʲɪˈtʲɵtʲe]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在二人称

мести́ (mestí) の二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present indicative imperfective of мести́ (mestí)

このボタンはなに？

Вы метёте ковер, готовясь к приему гостей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは、ゲストを迎える準備としてカーペットを掃いています。

You are sweeping the carpet as you prepare to welcome guests.

このボタンはなに？

詳細