なんと！アルバムで古い写真を見るとは思わなかった。

Lo and behold! I did not expect to see an old photograph in the album.

待望の昇進を受けた後、彼女はそれが彼女の成功したキャリアにおけるケーキの上のさくらんぼであると感じた。

After receiving the long-awaited promotion, she felt that it was the cherry on the cake of her successful career.

彼は何もないところから自分のキャリアを築き、何もない状態から素晴らしいものが生み出せることを皆に証明した。

He built his career from nothing, proving to everyone that something great can be created out of nothing.

路地裏で何人かの攻撃的なティーンエイジャーが私に襲いかかってきたとき、私は鋭く彼らに返答し、『消え失せろ！』と言った。

When several aggressive teenagers started attacking me in an alley, I sharply retorted to them: 'fuck off!'

パーティーで、彼女がまた自分の意見を押し付けようとしたとき、彼は怒って「くたばれ！」と言った。

At the party, when she started insisting on her opinion again, he got angry and said: fuck off!

友達との会話中に、彼は突然『一体何のためにこんな集まりを開くんだ？』と尋ねた。

During a conversation with his friend, he unexpectedly asked, 'What the fuck are we even gathered here for?'

彼女は裸足でビーチを歩き、さわやかな海風を楽しんでいた.

She walked barefoot along the beach, enjoying the fresh sea breeze.

毎朝、私の友人は行動を起こすのが遅く、起きるのが難しいです。

Every morning, my friend turns out to be slow to get going, so he finds it hard to wake up.

激しい戦闘の最中、セルゲイはためらうことなく、仲間を守るために自らを犠牲にする決断を下した。

In the heat of battle, without hesitation, Sergey decided to take one for the team to protect his comrades from demise.

国境違反の後、政府は攻撃者に対して宣戦布告することを決定し、独立を守るために行動した。

After the border violation, the government decided to declare war on the aggressor in order to protect its independence.