検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

代替

ひらがな
だいたい / だいがえ
名詞
日本語の意味
かわりとなるもの。とりかえること。 / あるものを別のもので置きかえること、またはそのもの。 / 補助的・予備的に用意される、本来のもののかわりの手段や案。
やさしい日本語の意味
かわりのものにすること。ほかのものでとりかえること。
中国語(簡体字)の意味
替代(行为) / 替代品 / 替代者
中国語(繁体字)の意味
用其他事物或人取而代之的行為 / 替代品或替代者 / 替代方案
韓国語の意味
대신하여 바꾸거나 바뀜 / 대신하는 물건이나 사람; 대체품
ベトナム語の意味
sự thay thế / vật thay thế / người thay thế
タガログ語の意味
pagpapalit / kapalit / kahalili
このボタンはなに?

Because he was sick, I attended the meeting as his substitute.

中国語(簡体字)の翻訳

他生病了,所以我代替他出席了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為生病,由我代替出席會議。

韓国語訳

그가 아파서 제가 그의 대신 회의에 참석했습니다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy bị ốm, tôi đã thay anh ấy tham dự cuộc họp.

タガログ語訳

Dahil may sakit siya, ako ang dumalo sa pulong bilang kapalit niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

代替

ひらがな
だいがえ / だいたい
動詞
日本語の意味
他のものと入れ替えること、またはそれに取って代わること / 元のものの代わりとして用いられること
やさしい日本語の意味
もとのもののかわりにべつのものをつかうこと
中国語(簡体字)の意味
替代;取代 / 顶替;代为承担 / 代理执行
中国語(繁体字)の意味
取代 / 替換 / 頂替
韓国語の意味
대체하다 / 대신하다 / 교체하다
ベトナム語の意味
thay thế / thế chỗ / dùng để thay
タガログ語の意味
pumalit / humalili / magsilbing kapalit
このボタンはなに?

On the production line, they are considering substituting the parts that are in short supply with those from another model.

中国語(簡体字)の翻訳

在生产线上,正在考虑用其他型号的零件来替代供应不足的零件。

中国語(繁体字)の翻訳

在生產線上,正考慮用其他型號的零件替代供應不足的零件。

韓国語訳

제조 라인에서는 공급이 부족한 부품을 다른 모델의 부품으로 대체하는 방안이 검토되고 있다.

ベトナム語訳

Trên dây chuyền sản xuất, đang xem xét dùng các bộ phận của mẫu khác để thay thế những bộ phận bị thiếu.

タガログ語訳

Sa linya ng produksiyon, isinasaalang-alang ang pagpapalit ng mga piyesang kulang sa suplay gamit ang mga mula sa ibang modelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代替

ひらがな
だいたい / だいがえ
名詞
日本語の意味
あるものの代わりに用いること、または用いられるもの。
やさしい日本語の意味
かわりのものをつかうこと。もとのものをほかのものにおきかえること。
中国語(簡体字)の意味
替代(行为或过程) / 代替物;替代品 / 替代方案
中国語(繁体字)の意味
替代 / 替換 / 代用
韓国語の意味
다른 것으로 바꾸어 씀 / 대신하는 것; 대체물 / 대체 수단
ベトナム語の意味
sự thay thế / phương án/giải pháp thay thế / người hoặc vật thay thế
タガログ語の意味
kapalit / pamalit / alternatibo
このボタンはなに?

Because he was sick, I attended the meeting as his substitute.

中国語(簡体字)の翻訳

他因病,由我代替他出席了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

他生病了,所以我代替他出席了會議。

韓国語訳

그가 아파서 제가 그의 대신 회의에 참석했습니다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy bị ốm, tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy.

タガログ語訳

Dahil siya ay may sakit, ako ang dumalo sa pulong bilang kapalit niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代替エネルギー

ひらがな
だいたいえねるぎー / だいがええねるぎー
名詞
日本語の意味
従来の化石燃料や原子力などに代わって用いられる、環境負荷の小さいエネルギー。再生可能エネルギーなど。 / 既存の主要なエネルギー源が不足したり問題が生じたりした際に、それを補完・代用するためのエネルギー。
やさしい日本語の意味
せきゆやせきたんをつかわない、かわりにつかうちから
中国語(簡体字)の意味
替代能源 / 代用能源 / 替代性能源
中国語(繁体字)の意味
替代能源 / 替代性能源 / 代用能源
韓国語の意味
전통적 화석연료를 대체하는 에너지 / 대체 에너지 / 기존 에너지의 대안이 되는 에너지원
ベトナム語の意味
năng lượng thay thế / nguồn năng lượng thay thế
タガログ語の意味
alternatibong enerhiya / kapalit na enerhiya
このボタンはなに?

We should increase the use of alternative energy to protect the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保护地球,我们应该增加替代能源的使用。

中国語(繁体字)の翻訳

為了保護地球,我們應該增加替代能源的使用。

韓国語訳

우리는 지구를 보호하기 위해 대체 에너지 사용을 늘려야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta nên tăng cường sử dụng năng lượng thay thế để bảo vệ Trái Đất.

タガログ語訳

Dapat nating dagdagan ang paggamit ng alternatibong enerhiya upang protektahan ang mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

代替医療

ひらがな
だいたいいりょう / だいがえいりょう
名詞
日本語の意味
通常の現代西洋医学以外の医療体系や治療法の総称。鍼灸、漢方、ホメオパシー、アロマセラピー、カイロプラクティック、ヨガ療法、瞑想療法などが含まれる。しばしば補完代替医療として、通常医療と併用されることもある。
やさしい日本語の意味
ふつうのびょういんのちりょうとちがう、しぜんの力などをつかうなおし方
中国語(簡体字)の意味
替代医学 / 替代疗法 / 非传统医学
中国語(繁体字)の意味
替代醫學 / 另類醫療 / 非傳統療法
韓国語の意味
정규 의학을 대신하는 치료법이나 의료 체계 / 한의학·자연요법 등 정통 의학 밖의 치료 접근
ベトナム語の意味
y học thay thế / phương pháp điều trị ngoài y học chính thống / liệu pháp thay thế
タガログ語の意味
alternatibong panggagamot / medisinang alternatibo / di-tradisyunal na paggamot
このボタンはなに?

I decided to try alternative medicine for treating my cold.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定尝试替代疗法治疗感冒。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定嘗試使用替代醫療來治療感冒。

韓国語訳

저는 감기 치료에 대체 의학을 시도해 보기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi quyết định thử y học thay thế để điều trị cảm lạnh.

タガログ語訳

Nagpasya akong subukan ang alternatibong paggamot para gamutin ang aking sipon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非代替トークン

ひらがな
ひだいたいとーくん
名詞
日本語の意味
ブロックチェーン上で発行・管理される、代替不可能で一意性を持つデジタル資産やトークンのこと。主にデジタルアート、ゲーム内アイテム、会員権、証明書などの真正性・所有権を証明するために用いられる。
やさしい日本語の意味
インターネットじょうで、ひとつひとつがべつものであるあかしになるデジタルしょゆうけん
中国語(簡体字)の意味
非同质化代币(NFT) / 在区块链上表示独特数字资产的代币 / 不可互换的数字凭证
中国語(繁体字)の意味
非同質化代幣 / 不可替代代幣 / 在區塊鏈上代表獨一無二的數位資產的代幣
韓国語の意味
서로 교환 불가능한 고유한 디지털 토큰 / 블록체인에 기록된 고유 디지털 자산을 나타내는 토큰 / 금융·콘텐츠 등에서 소유권을 증명하는 비대체성 토큰
ベトナム語の意味
token không thể thay thế (NFT) / mã thông báo không thể thay thế / tài sản số độc nhất trên blockchain
このボタンはなに?

Non-fungible tokens are used to represent unique assets such as digital art and music.

中国語(簡体字)の翻訳

非同质化代币用于表示数字艺术、音乐等独一无二的资产。

中国語(繁体字)の翻訳

非同質化代幣用於表示數位藝術、音樂等獨一無二的資產。

韓国語訳

대체 불가능한 토큰은 디지털 아트나 음악과 같은 고유한 자산을 표현하는 데 사용됩니다.

ベトナム語訳

Các token không thể thay thế (NFT) được sử dụng để biểu thị các tài sản độc nhất, chẳng hạn như nghệ thuật kỹ thuật số hoặc âm nhạc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

非代替性トークン

ひらがな
ひだいたいせいとうくん / ひだいがえせいとうくん
名詞
日本語の意味
ブロックチェーン上で発行・管理される、代替不可能なデジタル資産を表すトークン。各トークンが固有の識別子やメタデータを持ち、唯一性や所有権の証明に利用される。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつがちがっていて、ほかのものにかえられない、インターネットじょうのしるし
中国語(簡体字)の意味
非同质化代币 / 不可替代代币 / 表示独特数字资产的区块链代币
中国語(繁体字)の意味
在區塊鏈上發行、不可互換且具唯一識別的數位代幣 / 用於表示特定數位作品、收藏品或權利的代幣
韓国語の意味
블록체인에서 고유성과 소유권을 나타내는 디지털 자산 / 서로 간에 1:1로 교환할 수 없는 토큰 / 디지털 콘텐츠·수집품의 소유권을 증명하는 토큰
ベトナム語の意味
mã thông báo không thể thay thế (NFT) / tài sản số độc nhất trên blockchain, không thể hoán đổi ngang giá / đơn vị đại diện quyền sở hữu đối với một tài sản số duy nhất
このボタンはなに?

Non-fungible tokens are used to represent unique assets such as digital art and music.

中国語(簡体字)の翻訳

非同质化代币用于表示数字艺术、音乐等独一无二的资产。

中国語(繁体字)の翻訳

非同質化代幣(NFT)用於表示數位藝術、音樂等獨一無二的資產。

韓国語訳

대체 불가능한 토큰은 디지털 아트나 음악과 같은 고유한 자산을 표현하기 위해 사용됩니다.

ベトナム語訳

Token không thể thay thế (NFT) được sử dụng để biểu thị các tài sản độc đáo như nghệ thuật kỹ thuật số và âm nhạc.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★