最終更新日:2026/01/08
例文

On the production line, they are considering substituting the parts that are in short supply with those from another model.

中国語(簡体字)の翻訳

在生产线上,正在考虑用其他型号的零件来替代供应不足的零件。

中国語(繁体字)の翻訳

在生產線上,正考慮用其他型號的零件替代供應不足的零件。

韓国語訳

제조 라인에서는 공급이 부족한 부품을 다른 모델의 부품으로 대체하는 방안이 검토되고 있다.

インドネシア語訳

Di jalur produksi, dipertimbangkan untuk menggantikan suku cadang yang kekurangan pasokan dengan suku cadang dari model lain.

ベトナム語訳

Trên dây chuyền sản xuất, đang xem xét dùng các bộ phận của mẫu khác để thay thế những bộ phận bị thiếu.

タガログ語訳

Sa linya ng produksiyon, isinasaalang-alang ang pagpapalit ng mga piyesang kulang sa suplay gamit ang mga mula sa ibang modelo.

このボタンはなに?

復習用の問題

製造ラインでは、供給不足の部品を他のモデルで代替することが検討されている。

正解を見る

On the production line, they are considering substituting the parts that are in short supply with those from another model.

On the production line, they are considering substituting the parts that are in short supply with those from another model.

正解を見る

製造ラインでは、供給不足の部品を他のモデルで代替することが検討されている。

関連する単語

代替

ひらがな
だいがえ / だいたい
動詞
日本語の意味
他のものと入れ替えること、またはそれに取って代わること / 元のものの代わりとして用いられること
やさしい日本語の意味
もとのもののかわりにべつのものをつかうこと
中国語(簡体字)の意味
替代;取代 / 顶替;代为承担 / 代理执行
中国語(繁体字)の意味
取代 / 替換 / 頂替
韓国語の意味
대체하다 / 대신하다 / 교체하다
インドネシア語
menggantikan / menjadi pengganti / melakukan penggantian
ベトナム語の意味
thay thế / thế chỗ / dùng để thay
タガログ語の意味
pumalit / humalili / magsilbing kapalit
このボタンはなに?

On the production line, they are considering substituting the parts that are in short supply with those from another model.

中国語(簡体字)の翻訳

在生产线上,正在考虑用其他型号的零件来替代供应不足的零件。

中国語(繁体字)の翻訳

在生產線上,正考慮用其他型號的零件替代供應不足的零件。

韓国語訳

제조 라인에서는 공급이 부족한 부품을 다른 모델의 부품으로 대체하는 방안이 검토되고 있다.

インドネシア語訳

Di jalur produksi, dipertimbangkan untuk menggantikan suku cadang yang kekurangan pasokan dengan suku cadang dari model lain.

ベトナム語訳

Trên dây chuyền sản xuất, đang xem xét dùng các bộ phận của mẫu khác để thay thế những bộ phận bị thiếu.

タガログ語訳

Sa linya ng produksiyon, isinasaalang-alang ang pagpapalit ng mga piyesang kulang sa suplay gamit ang mga mula sa ibang modelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★