検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
である
動詞
丁寧体
日本語の意味
存在・同一性などを表す日本語の断定の助動詞・形式動詞。「〜だ」「〜です」に相当する文語的・硬い表現。
やさしい日本語の意味
だとおなじいみのかたいことば。ぶんをかくときによくつかう。
中国語（簡体字）の意味
是（正式书面语的系词） / 为（用于断定、说明）
中国語（繁体字）の意味
是（正式體，功能同「だ／です」） / 為（正式書面語）
韓国語の意味
(격식) …이다 (계사) / だ·です와 같은 기능의 계사
ベトナム語の意味
là (dạng trang trọng, tương đương だ/です) / động từ liên kết dùng trong văn viết/trang trọng
タガログ語の意味
pormal na ‘to be’ (kopula) / katumbas ng だ at です
関連語
であるく
漢字
出歩く
動詞
日本語の意味
外に散歩に出かけること
やさしい日本語の意味
そとをあるいて、きもちよくうごきまわることをいう
中国語（簡体字）の意味
出门散步 / 外出走走 / 出去闲逛
中国語（繁体字）の意味
出去散步 / 外出閒逛 / 外出走走
韓国語の意味
밖에 나가 걷다 / 외출하여 돌아다니다 / 이곳저곳 돌아다니다
ベトナム語の意味
đi ra ngoài đi dạo / ra ngoài dạo chơi / đi ra ngoài lang thang
関連語
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
まである
フレーズ
俗語
日本語の意味
ある事柄が起こり得る可能性を強調して示す表現 / 程度や範囲が極端であることを示し、「〜ということさえあり得る」「〜といってもよいほどだ」という意味を表す口語的なフレーズ
やさしい日本語の意味
ふつうよりつよく「そんなことも起こる」とつたえることば
中国語（簡体字）の意味
有可能 / 甚至可能发生（强调可能性） / 不排除……的可能
中国語（繁体字）の意味
是可能的 / 有可能性 / 甚至有可能（…）
韓国語の意味
…일 수도 있다 / …할 가능성도 있다 / …까지도 가능하다
ベトナム語の意味
có thể / là một khả năng / có thể xảy ra
無知は至福である
ひらがな
むちはしふくである
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
知らないでいる方がかえって幸せでいられるということを表す表現。 / 好ましくない事実や現実を知らなければ、心が乱されず平穏でいられるという皮肉や教訓を含んだ言い回し。
やさしい日本語の意味
何も知らない人は、心がしずかでしあわせに感じるという考えをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
无知是福 / 不知道反而更幸福 / 不了解反而更快乐
中国語（繁体字）の意味
無知是福 / 不知道反而快樂 / 不知者無憂
韓国語の意味
모르는 게 약이다 / 무지함이 오히려 행복을 준다 / 알지 못하면 마음이 편하다
ベトナム語の意味
Không biết thì hạnh phúc / Vô tri là phúc / Không hay biết thì yên ổn
関連語
