検索結果- 日本語 - 英語

ご飯

ひらがな

ごはん

漢字

御飯

異表記別形

rice / meal

日本語の意味

炊いた米、つまり食用としての米のこと。 / 一回分の食事、特にご飯を中心にした料理全体のこと。

やさしい日本語の意味

ごはんは、たいたこめのこと。ふつうは、しょくじのこともいう。

私はご飯を食べます。

翻訳する

I eat rice.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃飯。

韓国語訳

저는 밥을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan nasi.

ベトナム語訳

Tôi ăn cơm.

タガログ語訳

Kumakain ako ng kanin.

詳細

関連語

gohan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

夜ご飯

ひらがな

よるごはん

漢字

夜御飯

supper, dinner

日本語の意味

夕食。夜に食べる食事。

やさしい日本語の意味

よるにたべるごはんのこと。ばんごはんともいい、いちにちのさいごのしゅしょく。

今夜の夜ご飯は何を作ろうかな？

翻訳する

What should I make for supper tonight?

中国語（簡体字）の翻訳

今晚晚饭做什么好呢？

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐要做什麼呢？

韓国語訳

오늘 밤 저녁은 뭐 만들까?

インドネシア語訳

Malam ini mau masak apa ya?

ベトナム語訳

Tối nay mình nên nấu gì đây nhỉ?

タガログ語訳

Ano kaya ang lulutuin ko ngayong gabi?

詳細

関連語

夜 (よる)ご飯

（ canonical ）

yorugohan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

朝ご飯

ひらがな

あさごはん

漢字

朝御飯

breakfast

日本語の意味

朝に摂る食事。

やさしい日本語の意味

あさおきてさいしょにたべるごはんのこと

私は朝ご飯を食べます。

翻訳する

I eat breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃早餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃早餐。

韓国語訳

저는 아침을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya sarapan.

ベトナム語訳

Tôi ăn sáng.

タガログ語訳

Kumakain ako ng almusal.

詳細

関連語

朝 (あさ)ご飯

（ canonical ）

asagohan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

N5 words

朝ご飯

ひらがな

あさごはん

漢字

朝御飯

朝御飯, 朝ご飯: breakfast

日本語の意味

朝御飯、朝ご飯：朝食

やさしい日本語の意味

あさにたべるごはんのこと

私は朝ご飯を食べます。

翻訳する

I eat breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃早餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃早餐。

韓国語訳

저는 아침을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya sarapan.

ベトナム語訳

Tôi ăn sáng.

タガログ語訳

Kumakain ako ng almusal.

詳細

関連語

asagohan

（ romanization ）

詳細

昼ご飯

ひらがな

ひるごはん

漢字

昼御飯

lunch

日本語の意味

昼ご飯は、正午頃に摂る食事、すなわち昼食を指します。

やさしい日本語の意味

ひるに食べるごはんのこと。しごとや勉強のあいまに食べる主な食事。

私は昼ご飯を食べます。

翻訳する

I eat lunch.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃午饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃午餐。

韓国語訳

저는 점심을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan siang.

ベトナム語訳

Tôi ăn trưa.

タガログ語訳

Kumakain ako ng tanghalian.

詳細

晩ご飯

ひらがな

ばんごはん

漢字

晩御飯

dinner

日本語の意味

夕食、つまり夕方に摂る食事のことを指します。

やさしい日本語の意味

よるに食べる　いちばんおおきな　ごはんのこと

今日は晩ご飯を食べます。

翻訳する

I will eat dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天吃晚饭。

中国語（繁体字）の翻訳

今天會吃晚餐。

韓国語訳

오늘은 저녁을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya akan makan malam hari ini.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ ăn tối.

タガログ語訳

Kakain ako ng hapunan ngayon.

詳細

N5 words

昼ご飯

ひらがな

ひるごはん

漢字

昼御飯

lunch

日本語の意味

ランチ

やさしい日本語の意味

ひるのじかんにたべるごはんのこと

今日は昼ご飯を食べます。

翻訳する

I will eat lunch today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天吃午饭。

中国語（繁体字）の翻訳

今天要吃午餐。

韓国語訳

오늘 점심을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya akan makan siang hari ini.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ ăn trưa.

タガログ語訳

Kakain ako ng tanghalian ngayon.

詳細

関連語

昼 (ひる)ご飯

（ canonical ）

hiru gohan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

ひらがな

ごはんにする？おふろにする？それともわたし？

表現

日本語の意味

新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。

やさしい日本語の意味

あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

翻訳する

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

中国語（簡体字）の翻訳

“要吃饭吗？要洗澡吗？还是要我？”她半开玩笑地说。

中国語（繁体字）の翻訳

「要吃飯？要洗澡？還是要我？」她半開玩笑地說。

韓国語訳

그녀는 농담조로 "밥 먹을래? 목욕할래? 아니면 나?"라고 말했다.

インドネシア語訳

「Mau makan? Mau mandi? Atau aku?」 kata dia sambil bercanda.

ベトナム語訳

Cô ấy đùa: "Ăn cơm? Tắm? Hay là em?"

タガログ語訳

“Kakain ka ba? Maliligo ka ba? O ako?” sabi niya nang pabiro.