検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

vườn

Google翻訳 / DeepL翻訳

vườn

IPA（発音記号）

[vɨən˨˩]

名詞

庭 / 庭園 / 園地

英語の意味

garden

このボタンはなに？

Buổi chiều hôm qua , chúng tôi ngồi trên ghế đá trong vườn để thưởng thức trà và đọc sách .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日の午後、私たちは庭の石のベンチに座って紅茶を楽しみながら本を読みました。

Yesterday afternoon, we sat on the stone bench in the garden to enjoy tea and read.

このボタンはなに？

詳細

関連語

khu

（ classifier ）

mảnh

（ classifier ）

𡑰

（ CJK ）

詳細

vườn rau

IPA（発音記号）

[vɨən˨˩ zaw˧˧]

名詞

野菜畑 / 菜園 / 家庭菜園 / 野菜ガーデン

英語の意味

vegetable garden

このボタンはなに？

Hôm nay tôi đã tưới nước cho vườn rau của mình để giúp các loại rau phát triển mạnh mẽ hơn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、私の菜園に水をやって、野菜がよりよく育つようにしました。

Today, I watered my vegetable garden to help the vegetables grow stronger.

このボタンはなに？

詳細

vườn ươm

IPA（発音記号）

[vɨən˨˩ ʔɨəm˧˧]

名詞

苗床 / 温室

英語の意味

a nursery; greenhouse

このボタンはなに？

Những cây con được chăm sóc cẩn thận trong vườn ươm trước khi đem trồng ra ngoài .

Google翻訳 / DeepL翻訳

小苗は屋外に移植される前に、苗木園で丁寧に手入れされています。

The young plants are carefully tended in the plant nursery before being transplanted outdoors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𡑰𦂺

（ CJK ）

詳細

làm vườn

IPA（発音記号）

[laːm˨˩ vɨən˨˩]

動詞

庭を手入れする / ガーデニングをする

英語の意味

to tend a garden, to do gardening

このボタンはなに？

Mỗi sáng , tôi thích làm vườn trong khu vườn nhỏ của gia đình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私は家族の小さな庭で庭仕事を楽しんでいます。

Every morning, I like to do gardening in my family's small garden.

このボタンはなに？

詳細

miệt vườn

IPA（発音記号）

[miət̚˧˨ʔ vɨən˨˩]

名詞

果樹園、果樹園（通常はメコンデルタ地域）

英語の意味

orchard; grove (usually in the Mekong Delta region)

このボタンはなに？

Hôm qua , tôi đã dành cả ngày làm việc chăm chỉ trong miệt vườn của ông bà .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日は、私は祖父母の果樹園で一日中一生懸命働きました。

Yesterday, I spent the entire day working hard in my grandparents' orchard.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

vườn thú

名詞

動物園

英語の意味

zoo

このボタンはなに？

Hôm nay tôi đi vườn thú .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は動物園に行きます。

I am going to the zoo today.

このボタンはなに？

詳細

vườn bách thú

IPA（発音記号）

[vɨən˨˩ ʔɓajk̟̚˧˦ tʰu˧˦]

名詞

フォーマル

（正式な）動物園

英語の意味

(formal) zoo

このボタンはなに？

Hôm qua , tôi đã đến thăm vườn bách thú để tìm hiểu về các loài động vật hiếm có và phát triển tình yêu thiên nhiên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は動物園を訪れて、希少な動物について学び、自然への愛情を育みました。

Yesterday, I visited the zoo to learn about rare animal species and cultivate a love for nature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

園百獸

（ CJK ）

詳細

vườn bách thảo

IPA（発音記号）

[vɨən˨˩ ʔɓajk̟̚˧˦ tʰaːw˧˩]

名詞

植物園

英語の意味

botanical garden

このボタンはなに？

Cuối tuần này , gia đình tôi sẽ đến vườn bách thảo để ngắm hoa và tìm hiểu về các loài cây quý hiếm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、家族は花を鑑賞し、希少な植物について学ぶために植物園を訪れます。

This weekend, my family will visit the botanical garden to admire the flowers and learn about rare plant species.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𡑰百草

（ CJK ）

詳細

vườn quốc gia

IPA（発音記号）

[vɨən˨˩ kuək̚˧˦ zaː˧˧]

名詞

国立公園

英語の意味

a national park

このボタンはなに？

Mỗi năm , hàng ngàn khách du lịch từ khắp nơi đến tham quan vườn quốc gia nổi tiếng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、各地から何千もの観光客がその有名な国立公園を訪れます。

Every year, thousands of tourists from all over come to visit the famous national park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𡑰國家

（ CJK ）

詳細

vườn không nhà trống

IPA（発音記号）

[vɨən˨˩ xəwŋ͡m˧˧ ɲaː˨˩ t͡ɕəwŋ͡m˧˦]

名詞

空の庭、空の家 / 焦土作戦の一種で、住民や物資を退避させ、敵を無人・無補給の地に誘い込んで消耗させる戦略 / 転じて、誰もおらず何も残されていない、がらんとした状態のたとえ

英語の意味

(history) a strategy that was performed by Trần Hưng Đạo, with which he lured the enemy (the Yuan army) into an empty residential area where there were no residents and no food supply, weakening them, minimizing damage to the Trần army, in order to strike back a while later. Literally meaning "empty gardens, empty houses".

このボタンはなに？

Trong lịch sử , Trần Hưng Đạo đã sử dụng chiến thuật ' vườn không nhà trống ' để dụ quân xâm lược vào khu vực bỏ hoang , từ đó làm suy yếu lực lượng địch một cách hiệu quả .

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史の中で、チャン・フン・ザオは「空き庭と空き家」戦術を用いて侵略軍を無人地域へ誘い込み、その結果、敵の戦力を効果的に弱体化させました。

In history, Trần Hưng Đạo employed the 'empty gardens, empty houses' strategy to lure the invading army into a deserted area, thereby effectively weakening the enemy forces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𡑰空茹𥨨

（ CJK ）

詳細

Webで検索する