検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ho

IPA（発音記号）

[hɔ˧˧]

動詞

咳をする

英語の意味

to cough

このボタンはなに？

Vào buổi sáng , khi cảm lạnh , tôi thường ho và uống nước ấm để giảm triệu chứng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、風邪をひいているとき、私はよく咳をして、症状を和らげるために温かい水を飲みます。

In the morning, when I have a cold, I often cough and drink warm water to ease the symptoms.

このボタンはなに？

詳細

ho

名詞

咳 / せき

英語の意味

cough

このボタンはなに？

Em bé có một cơn ho .

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤ちゃんは咳をしています。

The baby has a cough.

このボタンはなに？

詳細

ho gà

IPA（発音記号）

[hɔ˧˧ ɣaː˨˩]

名詞

百日咳

英語の意味

(bệnh ~) (pathology) pertussis

このボタンはなに？

Bệnh ho gà là căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng có thể gây ra cơn ho mạnh , đòi hỏi phải điều trị kịp thời .

Google翻訳 / DeepL翻訳

百日咳は重篤な伝染病で、激しい咳を引き起こすため、迅速な治療が求められます。

Pertussis is a serious infectious disease that can cause severe coughing, requiring prompt treatment.

このボタンはなに？

詳細

Cơ Ho

IPA（発音記号）

[kəː˧˧ hɔ˧˧]

名詞

コホ族（ベトナムの少数民族）

英語の意味

Koho, an ethnic group of Vietnam

このボタンはなに？

Cơ Ho là một dân tộc thiểu số của Việt Nam , nổi tiếng với những phong tục truyền thống độc đáo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

コホーはベトナムの少数民族の一つで、独自の伝統文化で知られています。

Koho is a minority ethnic group in Vietnam, renowned for its distinctive traditional customs.

このボタンはなに？

詳細

hay ho

IPA（発音記号）

[haj˧˧ hɔ˧˧]

形容詞

（多くの場合否定的に）いい；面白い

英語の意味

(more often in the negative) nice; interesting

このボタンはなに？

Quán cà phê này tuy hay ho nhưng dịch vụ không tốt lắm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このカフェは見た目はniceですが、サービスはあまり良くありません。

This coffee shop, although nice, doesn't offer very good service.

このボタンはなに？

詳細

khỉ ho cò gáy

IPA（発音記号）

[xi˧˩ hɔ˧˧ kɔ˨˩ ɣaj˧˦]

形容詞

直訳慣用表現地名形容詞

途方もなく人里離れた、何もない場所の真ん中 / 辺鄙な、僻地の、ド田舎の / 何もない荒れ果てた場所の / 文明や人の気配から隔絶されたような場所にある

英語の意味

(literally) where monkeys cough and storks crow / (idiomatic, of a place) ridiculously remote; in the middle of nowhere

このボタンはなに？

Dù nằm ở vùng khỉ ho cò gáy , khu nghỉ dưỡng này vẫn toát lên sự sang trọng và hiện đại của thành phố .

Google翻訳 / DeepL翻訳

『猿が咳をし、コウノトリが鳴く』地域に位置しているにもかかわらず、このリゾートは都市の洗練された現代的な魅力を放っています。

Even though it is located in a remote, 'where monkeys cough and storks crow' area, this resort still exudes the elegance and modernity of the city.

このボタンはなに？

詳細

hoang

IPA（発音記号）

[hwaːŋ˧˧]

形容詞

耕作されていない / 人が住んでいない / 未開の / 野生の / 荒れ果てた / さびれた / もの寂しい（場所の雰囲気）

英語の意味

uncultivated, uninhabited, virgin / wild

このボタンはなに？

Vùng đất hoang trên sườn núi vẫn chưa được canh tác .

Google翻訳 / DeepL翻訳

山腹の手つかずの土地はまだ耕作されていない。

The uncultivated land on the mountainside has not been farmed yet.

このボタンはなに？

詳細

hào hoa

IPA（発音記号）

[haːw˨˩ hwaː˧˧]

形容詞

寛大で礼儀正しい; 自由主義的

英語の意味

generous and polite; liberal

このボタンはなに？

Người bạn của tôi rất hào hoa , luôn chia sẻ và đối xử tử tế với mọi người .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友達はとても寛大で丁寧で、いつもみんなと分かち合い、親切に接しています。

My friend is very generous and polite, always sharing and treating everyone kindly.

このボタンはなに？

詳細

kính vạn hoa

IPA（発音記号）

[kïŋ˧˦ vaːn˧˨ʔ hwaː˧˧]

名詞

万華鏡（対称的な模様を作るために回転する鏡の筒）

英語の意味

a kaleidoscope (tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs)

このボタンはなに？

Cô bé mỉm cười tươi khi nhìn qua kính vạn hoa , ngắm nhìn những họa tiết huyền ảo tạo nên một thế giới kỳ diệu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その少女は万華鏡を通して見たとき、幻想的なパターンが織りなす不思議な世界に心を奪われた。

The little girl beams as she looks through the kaleidoscope, admiring the mesmerizing patterns that create a magical world.

このボタンはなに？

詳細

hoang vắng

IPA（発音記号）

[hwaːŋ˧˧ vaŋ˧˦]

形容詞

荒涼とした / 寂しい / 人けのない / 人気のない / がらんとした

英語の意味

deserted; desolate; uninhabited

このボタンはなに？

Ngôi làng hoang vắng nằm bên sườn đồi , khiến mọi người cảm thấy trống trải và cô độc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

丘の斜面にある人けのない村は、皆に虚しさと孤独を感じさせる。

The deserted village on the hillside makes everyone feel empty and lonely.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する