法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

Việt Nam

IPA（発音記号）
[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧]
固有名詞

ベトナム社会主義共和国の通称。東南アジアの国。首都はハノイ、最大都市はホーチミン市。

英語の意味
Vietnam (a country in Asia; capital: Hanoi; largest city: Ho Chi Minh City)
このボタンはなに？
翻訳する

ベトナムは、東南アジアに位置する豊かな文化と独特な伝統を持つ美しい国です。

Vietnam is a beautiful country located in Southeast Asia with a rich culture and unique traditions.

このボタンはなに？
詳細
詳細

người Việt Nam

IPA（発音記号）
[ŋɨəj˨˩ viət̚˧˨ʔ naːm˧˧]
名詞

ベトナム人 / ベトナムに住む人々

英語の意味
Vietnamese person / Vietnamese people
このボタンはなに？
翻訳する

ベトナム人は常に困難を乗り越えて、明るい未来を築くために努力しています。

The Vietnamese person always overcomes challenges to build a bright future for the country.

このボタンはなに？
詳細
関連語

𠊛越南
（ CJK ）

詳細

Việt Nam học

IPA（発音記号）
[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ]
名詞

ベトナム研究 / ベトナムについての学問分野

英語の意味
Vietnam studies
このボタンはなに？
翻訳する

今日、私は国の歴史と文化を深く学ぶために、ベトナム学のコースに参加することに決めました。

Today, I decided to enroll in a Vietnam studies course to explore in depth the history and culture of the country.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tiếng Việt Nam

IPA（発音記号）
[tiəŋ˧˦ viət̚˧˨ʔ naːm˧˧]
名詞
 Lua実行エラー

ベトナム語（の言語） / ベトナム語（科目名・学問分野）

英語の意味
(dated or Overseas Vietnamese) Vietnamese language
このボタンはなに？
翻訳する

たとえ海外に住んでいても、ベトナム語が流れると、昔の故郷を思い出します。

Even though I live abroad, whenever I hear Vietnamese language, I am reminded of my old homeland.

このボタンはなに？
詳細
関連語

㗂越南
（ CJK ）

詳細

CHXHCN Việt Nam

IPA（発音記号）
[kəwŋ͡m˧˨ʔ hwaː˨˩ saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ viət̚˧˨ʔ naːm˧˧]
固有名詞
 略語 異形 イニシャリズム

CHXHCN Việt Nam は、ベトナム語の正式国名 “Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam”（ベトナム社会主義共和国）の略記・頭字語です。

英語の意味
Initialism of Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (“Socialist Republic of Vietnam”).
このボタンはなに？
翻訳する

ベトナム社会主義共和国は次の10年間の社会経済発展戦略を正式に発表しました。

The Socialist Republic of Vietnam officially announced the socio-economic development strategy for the next decade.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Việt Nam hóa

動詞

ベトナム化する、ベトナム式にする

英語の意味
Traditional tone placement spelling of Việt Nam hoá.
このボタンはなに？
翻訳する

作家は、自身の作品を言語の伝統的な音調配置を守るためにベトナム化することに決めました。

The writer decided to Vietnamise his work to preserve the traditional tone placement of the language.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Việt Nam hoá

IPA（発音記号）
[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧ hwaː˧˦]
動詞

ベトナム化する、ベトナム風にする、ベトナム文化に同化させる / （特にベトナム戦争で）アメリカ軍をベトナム軍に置き換える政策、またはそのようにベトナム側への主体移行を進める

英語の意味
to Vietnamize, to assimilate with Vietnamese culture / to Vietnamize, to reduce US involvement in the Vietnam War by replacing American troops with Vietnamese troops
このボタンはなに？
翻訳する

その会社は国内市場のニーズに適応するために、生産プロセスをベトナム化することを決定しました。

The company decided to Vietnamize its production process in order to adapt to the needs of the domestic market.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Việt Nam Cộng hòa

固有名詞

ベトナム共和国（南ベトナム）の正式国号。1955年から1975年まで存在した国家名。

英語の意味
Traditional tone placement spelling of Việt Nam Cộng hoà.
このボタンはなに？
翻訳する

この古い地図には1960年代のベトナム共和国の境界が示されている。

This old map marks the borders of the Republic of Vietnam in the 1960s.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Việt Nam Cộng hoà

IPA（発音記号）
[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧ kəwŋ͡m˧˨ʔ hwaː˨˩]
固有名詞
 歴史的用法

ベトナム共和国（通称：南ベトナム）。1955年から1975年まで存在した、現在のベトナム南部地域を中心とする反共産主義政権の国家名。 / 南ベトナム政権を指す歴史的・政治的な用語。

英語の意味
(historical) the Republic of Vietnam
このボタンはなに？
翻訳する

ベトナム共和国は激動の歴史の中でかつて独立国家として存在していました。

The Republic of Vietnam once was an independent country during a turbulent historical period.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Đảng Cộng sản Việt Nam

IPA（発音記号）
[ʔɗaːŋ˧˩ kəwŋ͡m˧˨ʔ saːn˧˩ viət̚˧˨ʔ naːm˧˧]
固有名詞

ベトナム共産党

英語の意味
the Communist Party of Vietnam
このボタンはなに？
翻訳する

ベトナム共産党は過去数十年にわたり国の発展に大きく貢献してきました。

The Communist Party of Vietnam has made significant contributions to the development of the country over the past decades.

このボタンはなに？
詳細
関連語

黨共產越南
（ CJK ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語
項目
項目（31898）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(6)
例文
例文 （31907）
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 （6）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★