検索結果- ベトナム語 - 日本語

dân

IPA(発音記号)
名詞
集合名詞 文語

人々, 民衆 / 住民 / 庶民、平民 / 人民(国家を構成する人々)

英語の意味
(collective) people with shared group identity, interest or values; compare người (“people with shared physical traits or geography”) and nhân dân (“citizens or subjects of a country”) / (collective, literary) civilians as opposed to military personnel
このボタンはなに?

その村の人々は常に団結の精神を保ち、困難を乗り越えています。

The people in the village always maintain a spirit of unity to overcome difficulties.

このボタンはなに?

ngư dân

IPA(発音記号)
名詞

漁師 / 魚をとる人

英語の意味
fisherman, fisher
このボタンはなに?

穏やかな海岸で、漁師たちは毎朝早く起き、海に出る準備をしています。

On the peaceful shore, the fishermen wake up early every day to prepare for their journey out to sea.

このボタンはなに?

nhân dân

IPA(発音記号)
名詞

人々、人民

英語の意味
people, population
このボタンはなに?

国の発展のために、国民は貴重な意見を提供しました。

The people contributed valuable ideas for the development of the country.

このボタンはなに?

dân chủ

IPA(発音記号)
名詞

民主主義 / 民主的な制度 / 人民による統治

英語の意味
democracy
このボタンはなに?

民主主義を守ることはすべての市民の責任です。

Protecting democracy is the responsibility of every citizen.

このボタンはなに?

dân chủ

IPA(発音記号)
形容詞

民主的な

英語の意味
democratic
このボタンはなに?

我々はすべての市民の権利を守るために、民主的な政策を実施する必要があります。

We need to implement democratic policies to ensure the rights of all citizens.

このボタンはなに?

dân gian

IPA(発音記号)
形容詞

民間の、庶民の、伝承の、民謡の、フォークの

英語の意味
folk
このボタンはなに?

民俗伝説は多くの芸術作品にインスピレーションを与えています。

Folk legends are a source of inspiration for many works of art.

このボタンはなに?

dân tộc

IPA(発音記号)
名詞
略語 異形

民族 / 国家 / 人々

英語の意味
an ethnic group / Short for dân tộc thiểu số (“ethnic minority in Vietnam”). / a nation; a people
このボタンはなに?

ベトナムの民族は何世代にもわたり伝統的な価値を守っています。

The Vietnamese ethnic group preserves traditional values through many generations.

このボタンはなに?

dân ca

IPA(発音記号)
名詞

民謡 / 民族音楽 / 民衆の歌

英語の意味
folk song
このボタンはなに?

故郷を訪れるたびに、わらぶき屋根の下で民謡を聞くのが好きです。

Whenever I visit my hometown, I like listening to folk songs under the thatched roof.

このボタンはなに?

nông dân

IPA(発音記号)
名詞

農民 / 農家の人 / 百姓

英語の意味
a peasant (member of the agriculture low class)
このボタンはなに?

農民は家族の食事を確保するために、一生懸命に水田で働いています。

The peasant works hard in the rice fields to provide meals for his family.

このボタンはなに?

công dân

IPA(発音記号)
名詞

市民 / 国籍を持つ個人 / 特定の国家や地域の正式な構成員

英語の意味
a citizen
このボタンはなに?

すべての市民は投票する権利があり、環境を守る責任があり、社会をより良くするために貢献しています。

Every citizen has the right to vote and the responsibility to protect the environment, contributing to a better society.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★