民主主義を守ることはすべての市民の責任です。

Protecting democracy is the responsibility of every citizen.

我々はすべての市民の権利を守るために、民主的な政策を実施する必要があります。

We need to implement democratic policies to ensure the rights of all citizens.

この国の民主化の過程は多くの前向きな変化をもたらした。

The process of democratization in this country has brought many positive changes.

指導者選考における民主化をめぐる議論は依然として多くの対立する意見を生んでいる。

The debate over democratization in the selection of leadership still provokes many conflicting opinions.

冷戦時代、ドイツ民主共和国はヨーロッパの歴史における複雑な象徴となりました。

During the Cold War, the German Democratic Republic became a complex symbol of European history.

政府はあらゆる分野で民主社会主義の政策を実施することで、国民の生活向上に努めています。

The government is striving to improve people's lives by implementing democratic socialism policies in all sectors.

研究者たちは、現代の政治状況における民主的社会主義の発展を分析しています。

Researchers are analyzing the development of democratic socialism in the context of modern politics.

創立記念日に、人々はベトナム民主共和国の英雄的な過去を深い誇りをもって偲びます。

On the anniversary of its founding, people remember the heroic past of the Democratic Republic of Vietnam with deep pride.

独立を目指す闘争の中で、ベトナム民主共和国は地域全体の歴史に深い足跡を残しました。

During the struggle for independence, the Democratic Republic of Vietnam left a profound mark on the history of the entire region.

ベトナムと朝鮮民主主義人民共和国の外交関係についての会議が本日行われました。

A conference discussing diplomatic relations between Vietnam and the Democratic People's Republic of Korea took place today.